Ehtiyacım Var - Aygün Kazımova перевод на немецкий

Ehtiyacım Var

Bəlkə də eşidib utanacaqsan
Qaranlıq dünyadan oyanacaqsan
Baxıb gözlərimə onda inanacaqsan
Mən artıq sevməyə başladım səni
Özüm də bilmədən
Xəyanət elədim dostluğumuza bu gün

Mənim sənə ehtiyacım, ehtiyacım var
Mənim sevgiyə ehtiyacım, ehtiyacım var
Mənim duyğuya ehtiyacım, ehtiyacım var
Mən də bir qadınam, qadınlar kimi
Qadınlar kimi...

Göz yaşım gizlənib təbəssümümdə
Mən səni yaşatdım özüm özümdə
Mənə xatirələr olub kömək, dözüm də
İlləri illərə caladım sənsiz, həsrətlə gözlədim
Mənə bu həyatı sevdir yenidən bu gün...

Mənim sənə ehtiyacım, ehtiyacım var
Mənim sevgiyə ehtiyacım, ehtiyacım var
Mənim duyğuya ehtiyacım, ehtiyacım var
Mən də bir qadınam, qadınlar kimi
Qadınlar kimi...

Ich brauche dich

Vielleicht wirst du es hören und dich schämen
Du wirst aus einer dunklen Welt erwachen
Wenn du in meine Augen siehst, wirst du mir glauben
Ich habe bereits begonnen, dich zu lieben
Ohne es selbst zu wissen
Heute habe ich unseren Freundschaft verraten

Ich brauche dich, ich brauche dich
Ich brauche Liebe, ich brauche sie
Ich brauche Gefühle, ich brauche sie
Ich bin auch eine Frau, wie alle Frauen
Wie alle Frauen...

Meine Tränen verstecken sich in meinem Lächeln
Ich habe dich in mir selbst am Leben erhalten
Erinnerungen waren mein Trost, meine Geduld
Jahre um Jahre habe ich ohne dich verbracht, mit Sehnsucht gewartet
Lass mich dieses Leben heute wieder lieben...

Ich brauche dich, ich brauche dich
Ich brauche Liebe, ich brauche sie
Ich brauche Gefühle, ich brauche sie
Ich bin auch eine Frau, wie alle Frauen
Wie alle Frauen...