Gəl, Dönək Evimizə - Aygün Kazımova перевод на немецкий

Gəl, Dönək Evimizə

Hardasan qayıt gəl, tənha gəlmişəm
Elə bil omrümün çırağı sönüb.
Necə saralmışam, necə solmuşam,
Sənsiz yaşamağın marağı ölüb.
Necə saralmışam, necə solmuşam,
Sənsiz yaşamağın marağı ölüb.

Gəl dönək bir yerdə öz evimizə,
Yenidən həyata birgə başlarıq,
Dost-düşmən qoy baxıb gülməsin,
Biz bir-birimizçün yaranmışlarıq.

Komm, kehren wir heim

Wo bist du? Kehr zurück, ich bin allein gekommen.
Es ist, als ob das Licht meines Lebens erloschen ist.
Wie blass ich geworden bin, wie bin ich verblasst,
Ohne dich hat das Leben seinen Reiz verloren.
Wie blass ich geworden bin, wie bin ich verblasst,
Ohne dich hat das Leben seinen Reiz verloren.

Komm, lass uns gemeinsam nach Hause zurückkehren,
Wir werden das Leben wieder gemeinsam beginnen,
Lass Freund und Feind nicht zusehen und lachen,
Wir sind füreinander geschaffen.