Gəl, Dönək Evimizə - Aygün Kazımova перевод на французский

Gəl, Dönək Evimizə

Hardasan qayıt gəl, tənha gəlmişəm
Elə bil omrümün çırağı sönüb.
Necə saralmışam, necə solmuşam,
Sənsiz yaşamağın marağı ölüb.
Necə saralmışam, necə solmuşam,
Sənsiz yaşamağın marağı ölüb.

Gəl dönək bir yerdə öz evimizə,
Yenidən həyata birgə başlarıq,
Dost-düşmən qoy baxıb gülməsin,
Biz bir-birimizçün yaranmışlarıq.

Reviens, Retournons chez nous

Où es-tu, reviens, je suis seule
C'est comme si la lumière de ma vie s'était éteinte.
Comme je suis pâle, comme je suis fanée,
Le goût de vivre sans toi est mort.
Comme je suis pâle, comme je suis fanée,
Le goût de vivre sans toi est mort.

Reviens, retournons ensemble dans notre maison,
Ensemble, nous recommencerons à vivre,
Que nos amis et nos ennemis regardent et se moquent,
Nous sommes nés l'un pour l'autre.