Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Marsh İreli

Marsh İreli

Vətən məni yetişdirib bu ellərə yolladı,
Bu torpağa qurban deyib Allaha ismarladı.
Vətən məni yetişdirib bu ellərə yolladı,
Bu torpağa qurban deyib Allaha ismarladı.
Boş oturma çaliş dedi xidmət eylə vətənə
Südüm sənə halal olmaz sən baş əysən düşmənə.
Boş oturma çaliş dedi xidmət eylə vətənə
Südüm sənə halal olmaz sən baş əysən düşmənə.
Marş irəli hey!
Marş irəli, Azərbaycan əsgəri
Dönməz geri hey!
Dönməz geri, Azərbaycan əsgəri
Marş irəli hey!
Marş irəli, Azərbaycan əsgəri
Dönməz geri hey!
Dönməz geri, Azərbaycan əsgəri
Yastığımız vətən daşı, yorğanımız qar olsun
Biz bu yoldan dönər olsaq namus bizə ar olsun
Yastığımız vətən daşı, yorğanımız qar olsun
Biz bu yoldan dönər olsaq namus bizə ar olsun
Nə gözəldir ölmək bizə sevgili vətən üçün
Yanar ürək yurd eşqiyle daima için-için
Nə gözəldir ölmək bizə sevgili vətən üçün
Yanar ürək yurd eşqiyle daima için-için
Marş irəli hey!
Marş irəli, Azərbaycan əsgəri
Dönməz geri hey!
Dönməz geri, Azərbaycan əsgəri
Marş irəli hey!
Marş irəli, Azərbaycan əsgəri
Dönməz geri hey!
Dönməz geri, Azərbaycan əsgəri
Azərbaycan əsgəri!
Azərbaycan əsgəri!

Marche en avant

La patrie m'a élevé et m'a envoyé dans ces terres,
Je me suis offert en sacrifice à cette terre et j'ai dit au revoir à Dieu.
La patrie m'a élevé et m'a envoyé dans ces terres,
Je me suis offert en sacrifice à cette terre et j'ai dit au revoir à Dieu.
Ne reste pas assis, essaie, dit-il, sert ta patrie,
Mon lait ne te sera pas licite si tu t'inclines devant l'ennemi.
Ne reste pas assis, essaie, dit-il, sert ta patrie,
Mon lait ne te sera pas licite si tu t'inclines devant l'ennemi.
Marche en avant, mon amour!
Marche en avant, soldat d'Azerbaïdjan,
Ne recule pas, mon amour!
Ne recule pas, soldat d'Azerbaïdjan,
Marche en avant, mon amour!
Marche en avant, soldat d'Azerbaïdjan,
Ne recule pas, mon amour!
Ne recule pas, soldat d'Azerbaïdjan,
Notre oreiller est la pierre de la patrie, notre couverture est la neige,
Si nous nous détournions de cette voie, l'honneur nous sera un fardeau.
Notre oreiller est la pierre de la patrie, notre couverture est la neige,
Si nous nous détournions de cette voie, l'honneur nous sera un fardeau.
Comme il est beau de mourir pour notre chère patrie,
Le cœur brûle d'amour pour la patrie, toujours au plus profond de soi.
Comme il est beau de mourir pour notre chère patrie,
Le cœur brûle d'amour pour la patrie, toujours au plus profond de soi.
Marche en avant, mon amour!
Marche en avant, soldat d'Azerbaïdjan,
Ne recule pas, mon amour!
Ne recule pas, soldat d'Azerbaïdjan,
Marche en avant, mon amour!
Marche en avant, soldat d'Azerbaïdjan,
Ne recule pas, mon amour!
Ne recule pas, soldat d'Azerbaïdjan,
Soldat d'Azerbaïdjan!
Soldat d'Azerbaïdjan!