Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Matros

Matros

Uzaq səfərdə idi,
Gözü üfüqdə idi.
Sahilə can atırdı,
Sanki qəfəsdə idi.

Neçə-neçə limanda,
Sevgilisi var idi,
Onun üçün hər gözəl,
Onun üçün hər gözəl,
Yeni bir aləm idi.

Sahilə çıxdı matros,
Təzə eşq tapdı matros,
Daha bir qəlb yandırıb
Daha bir qəlb yandırıb
Gəmiyə döndü matros!

Sahilə çıxdı matros,
Təzə eşq tapdı matros,
Daha bir qəlb yandırıb
Daha bir qəlb yandırıb
Gəmiyə döndü matros!

Unudurdu bir anda,
Köhnə sevgilisini,
Qayğısızdı həyatda,
Gəzirdi təzəsini...

Nə biləydi o anda
Elə bnir gün gələcək
Elə həmin limanda,
Elə həmin liamanda
Həmişəlik sevəcək?...

Sahilə çıxdı matros,
Təzə eşq tapdı matros,
Arzusun tapdı matros
Səfərlərin birində,
Səfərlərin birində
Sahildə qaldı matros.

Sahilə çıxdı matros,
Təzə eşq tapdı matros,
Arzusun tapdı matros
Səfərlərin birində,
Səfərlərin birində
Sahildə qaldı matros.

Lakin bu məhəbbətin
Qisməti başqa oldu,
Bu dəfə səadəti gözləyən özü oldu
Neçə-neçə ürəyin,
Həsrəti yada düşdü.
Öz bəxtiylə barışıb
Öz bəxtiylə barışıb
Özü özündən küsdü...

Sahilə çıxdı matros,
Təzə eşq tapdı matros,
Daha bir qəlb yandırıb
Daha bir qəlb yandırıb
Gəmiyə döndü matros!

Sahilə çıxdı matros,
Təzə eşq tapdı matros,
Daha bir qəlb yandırıb
Daha bir qəlb yandırıb
Gəmiyə döndü matros!

Sahilə çıxdı matros...
Gəmiyə döndü matros...
Sahildə qaldı matros...
Gəmiyə döndü matros...

Матрос

Он был в дальнем плаванье,
Взгляд его был устремлен к горизонту.
К берегу он стремился,
Словно в клетке томился.

Во многих портах разных,
Была у него любимая,
Для него каждая красавица,
Для него каждая красавица,
Была новым миром, дивной страницей.

Сошел на берег матрос,
Новую любовь нашел матрос,
Еще одно сердце зажег,
Еще одно сердце зажег,
На корабль вернулся матрос!

Сошел на берег матрос,
Новую любовь нашел матрос,
Еще одно сердце зажег,
Еще одно сердце зажег,
На корабль вернулся матрос!

Забыл он в тот же миг,
Свою прежнюю любовь,
Беззаботным был в жизни,
Встречал новую вновь...

Не знал он в тот момент,
Что такой день настанет,
В том же самом порту,
В том же самом порту,
Навеки полюбит он станет...

Сошел на берег матрос,
Новую любовь нашел матрос,
Исполнил свою мечту матрос,
В одном из плаваний своих,
В одном из плаваний своих,
На берегу остался матрос.

Сошел на берег матрос,
Новую любовь нашел матрос,
Исполнил свою мечту матрос,
В одном из плаваний своих,
В одном из плаваний своих,
На берегу остался матрос.

Но у этой любви,
Судьба сложилась иначе,
На этот раз счастье ждало его самого,
Столько сердец,
Вспомнил он с тоской,
С судьбой своей смирившись,
С судьбой своей смирившись,
На себя самого обидевшись...

Сошел на берег матрос,
Новую любовь нашел матрос,
Еще одно сердце зажег,
Еще одно сердце зажег,
На корабль вернулся матрос!

Сошел на берег матрос,
Новую любовь нашел матрос,
Еще одно сердце зажег,
Еще одно сердце зажег,
На корабль вернулся матрос!

Сошел на берег матрос...
На корабль вернулся матрос...
На берегу остался матрос...
На корабль вернулся матрос...