Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Mavi Dünyamsan

Mavi Dünyamsan

Şirin röyamsan,
Gülüm, mənamsan
Mavi dünyamsan
Eşqin, eşqin əzizdir,
Safdır, safdır təmizdir,
Gözün masmavi
Sanki dənizdir
Şirin röyamsan,
Gülüm, mənamsan
Mavi dünyamsan
Mavi gözündə gəzdim dünyanı
Dünya üzündə sənə tay hanı
Eşqin, eşqin əzizdir,
Safdır, safdır təmizdir,
Gözün masmavi
Sanki dənizdir
Şirin röyamsan,
Gülüm, mənamsan
Mavi dünyamsan

Tu es mon monde bleu

Tu es mon doux rêve,
Mon amour, tu es mon sens
Tu es mon monde bleu
Ton amour, ton amour est précieux,
Il est pur, il est pur et clair,
Tes yeux bleus azur
Sont comme la mer
Tu es mon doux rêve,
Mon amour, tu es mon sens
Tu es mon monde bleu
J'ai parcouru le monde dans tes yeux bleus
Où trouver ton égal sur la Terre ?
Ton amour, ton amour est précieux,
Il est pur, il est pur et clair,
Tes yeux bleus azur
Sont comme la mer
Tu es mon doux rêve,
Mon amour, tu es mon sens
Tu es mon monde bleu