Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Men Aydan Gelmişem
Bu
nağıllar
dünyası
Этот
мир
сказок,
Macəralar
röyası
Мечта
о
приключениях.
Mən
işıqlı
ulduzam
Я
- яркая
звезда,
Hamı
məni
gözləyir
Все
меня
ждут.
Mən
aydan
gəlmişəm
Я
пришла
с
луны.
Göydən
gələn
qonağa
Гостю
с
небес
Sənə
günəş
olaram
Стану
твоим
солнцем,
Həsrətinlə
yanaram
Сгорю
от
твоей
тоски.
Zülmətli
gecələrində
В
твои
темные
ночи
Mən
aydan
gəlmişəm
Я
пришла
с
луны.
Əl-ələ
verək
birlikdə
biz
Давай
возьмемся
за
руки,
Dillərə
düşsün
bu
sevgimiz
Пусть
наша
любовь
станет
известна
всем.
Nağıldan
dönüm
mən
gerçəyə
Из
сказки
я
превращусь
в
реальность,
Eşqimiz
bənzəsin
çiçəyə
Наша
любовь
будет
подобна
цветку.
Əl-ələ
verək
birlikdə
biz
Давай
возьмемся
за
руки,
Dillərə
düşsün
bu
sevgimiz
Пусть
наша
любовь
станет
известна
всем.
Nağıldan
dönüm
mən
gerçəyə
Из
сказки
я
превращусь
в
реальность,
Yanında
qalım
Останусь
рядом
с
тобой.
Ulduzların
içində
Среди
звезд
Sənə
səma
olaram
Стану
для
тебя
небом,
Məni
hər
an
gözləsən
Если
ты
будешь
ждать
меня
всегда,
Sənə
nəğmə
qoşaram
Я
спою
тебе
песню.
Nağıl
aləmindən
Из
мира
сказок,
Dumanlı
bir
xəyalsan
Ты
- туманная
мечта,
Tənhalıqdan
yanırsan
Сгораешь
от
одиночества.
Sənin
xəbərin
varmı?
Ты
знаешь?
Sorağına
gəlmişəm
Я
пришла
к
тебе.
Bəxt
ulduzuyam
mən
Я
- твоя
счастливая
звезда.
Əl-ələ
verək
birlikdə
biz
Давай
возьмемся
за
руки,
Dillərə
düşsün
bu
sevgimiz
Пусть
наша
любовь
станет
известна
всем.
Nağıldan
dönüm
mən
gerçəyə
Из
сказки
я
превращусь
в
реальность,
Eşqimiz
bənzəsin
çiçəyə
Наша
любовь
будет
подобна
цветку.
Əl-ələ
verək
birlikdə
biz
Давай
возьмемся
за
руки,
Dillərə
düşsün
bu
sevgimiz
Пусть
наша
любовь
станет
известна
всем.
Nağıldan
dönüm
mən
gerçəyə
Из
сказки
я
превращусь
в
реальность,
Yanında
qalım
Останусь
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
1
Nankor
2 Sevdim
3 Sen Hardasan
4 Oğlanlar
5 Küs
6 Sevgi Negmesi
7 Sevgilim Tek Menimsen
8 Unutmuşam
9 Mavi Dünyamsan
10 Ne Oldu Can
11 Yanayım Yanayım (Remix)
12 İhanet
13 Deki Deki
14 Lampalar
15 Bir Zaman
16 İnanmırsa, inanmasın
17 Keçmiş Ola
18 Unut Sevme Beni
19 Seni bele sevmediler
20 Azerbaycan Türkiye
21 Qelbimdesen
22 Azerbaycan (Mustafa Ceceli Version)
23 Azerbaycan Bayraği
24 Gel, Ey Seher
25 Getme, getme gel
26 Masal
27 Yağış
28 Azerbaycan Esgeri
29 Marsh İreli
30 Azerbaycan
31 Ad Günü (Retro)
32 Senden Başqa
33 Sensizliyim (Remix)
34 Son Gece
35 Yalan ya düzdümü?
36 Bizim Qızlar
37 Bayatılar
38 Men Aydan Gelmişem
39 Uzaqlıq (Remix)
40 Uzaqlıq
41 Depresyondayım
42 Ne Vaxtsa
43 Ad Günü
44 Yanina Gelirem
45 Bir Gecelik
46 Matros
47 Yene Tek
48 Sensizliyim
49 Senden Nigaranam
50 Son Söz
51 Olanlar Oldu
52 Qızım
53 Biletini Alma
2 Sevdim
3 Sen Hardasan
4 Oğlanlar
5 Küs
6 Sevgi Negmesi
7 Sevgilim Tek Menimsen
8 Unutmuşam
9 Mavi Dünyamsan
10 Ne Oldu Can
11 Yanayım Yanayım (Remix)
12 İhanet
13 Deki Deki
14 Lampalar
15 Bir Zaman
16 İnanmırsa, inanmasın
17 Keçmiş Ola
18 Unut Sevme Beni
19 Seni bele sevmediler
20 Azerbaycan Türkiye
21 Qelbimdesen
22 Azerbaycan (Mustafa Ceceli Version)
23 Azerbaycan Bayraği
24 Gel, Ey Seher
25 Getme, getme gel
26 Masal
27 Yağış
28 Azerbaycan Esgeri
29 Marsh İreli
30 Azerbaycan
31 Ad Günü (Retro)
32 Senden Başqa
33 Sensizliyim (Remix)
34 Son Gece
35 Yalan ya düzdümü?
36 Bizim Qızlar
37 Bayatılar
38 Men Aydan Gelmişem
39 Uzaqlıq (Remix)
40 Uzaqlıq
41 Depresyondayım
42 Ne Vaxtsa
43 Ad Günü
44 Yanina Gelirem
45 Bir Gecelik
46 Matros
47 Yene Tek
48 Sensizliyim
49 Senden Nigaranam
50 Son Söz
51 Olanlar Oldu
52 Qızım
53 Biletini Alma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.