Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Mən Aygünəm

Mən Aygünəm

Mən bir günəş, sönməz atəş, odlu ürək
Günəşəm, mən sizin Aygünəm
Məhəbbəti, sadaqəti, gözəlliyi sevirəm
Çünki mən Aygünəm, sizin Aygünəm
(Nəqərat:)
Mənə elə baxma (ah)
Mənə belə baxma (ah)
Elə-belə baxma, məndən yoxdur heç yerdə
Mənə elə baxma (ah)
Ürəyimi sıxma (ah)
Dağa-daşa çıxma, məndən yoxdud heç yerdə
Mənim olsun incə qəlblər, zərif güllər
Səmanı, dənizi sevirəm mən
"Ay" var, "Gün" var, sevgi dolu bir Aygün var
Hər kəs məni çox sevir, çünki mən sizin Aygünəm
(Nəqərat:)
Mənə elə baxma (mənə elə baxma)
Mənə belə baxma (mənə belə baxma)
Elə-belə baxma, məndən yoxdur heç yerdə
Mənə elə baxma (mənə elə baxma)
Ürəyimi sıxma (ürəyimi sıxma)
Dağa-daşa çıxma, məndən yoxdud heç yerdə
Günəşin odunu alan mənəm, mən
Bütün qəlblərdə qalan mənəm, mən
Dənizin dalğası mənim gözümdür
Tanrının duası mənim sözümdür
Sevirəm cahanı, dünyanı mən də
Hər kəs tapacaq dünyanı məndə
Dostluğa sadiq Aygün kimiyəm
Xəyanət edənə küskün kimiyəm
Xalqın sevgisi yaşadır məni
Yaşayıb gedirəm bəxtə düşəni
Ay kimi Gün kimi gözəl Aygünəm
Oxuyum sizin üçün, sizin Aygünəm
(Nəqərat:)
Mənə elə baxma (ah)
Mənə belə baxma (ah)
Elə-belə baxma, məndən yoxdur heç yerdə
Mənə elə baxma (ah)
Ürəyimi sıxma (ah)
Dağa-daşa çıxma, məndən yoxdud heç yerdə
Mənə elə baxma (mənə elə baxma)
Mənə belə baxma (mənə belə baxma)
Elə-belə baxma, məndən yoxdur heç yerdə
Mənə elə baxma (mənə elə baxma)
Ürəyimi sıxma (ürəyimi sıxma)
Dağa-daşa çıxma, məndən yoxdud heç yerdə
Mənə elə baxma (ah)
Mənə belə baxma (ah)
Elə-belə baxma, məndən yoxdur heç yerdə
Mənə elə baxma (ah)
Ürəyimi sıxma (ah)
Dağa-daşa çıxma, məndən yoxdud heç yerdə
Mənə elə baxma.

I Am Aygun

I am a sun, an unquenchable fire, a heart of fire
I am a sun, I am your Aygun
I love love, loyalty, beauty
Because I am Aygun, your Aygun
(Chorus:)
Don't look at me like that (ah)
Don't look at me like this (ah)
Don't look like that, you won't find me anywhere
Don't look at me like that (ah)
Don't squeeze my heart (ah)
Don't go to the mountains and rocks, you won't find me anywhere
Let delicate hearts, elegant flowers be mine
I love the sky, the sea
There is a "Moon", a "Day", and a loving Aygun
Everyone loves me very much, because I am your Aygun
(Chorus:)
Don't look at me like that (don't look at me like that)
Don't look at me like this (don't look at me like this)
Don't look like that, you won't find me anywhere
Don't look at me like that (don't look at me like that)
Don't squeeze my heart (don't squeeze my heart)
Don't go to the mountains and rocks, you won't find me anywhere
I am the one who takes the fire of the sun, me, me
I am the one who remains in all hearts, me, me
The waves of the sea are my eyes
The prayer of God is my word
I love the world, the world too
Everyone will find the world in me
I am like Aygun who is loyal to friendship
I am like a grudge for those who betray
The love of the people keeps me alive
I live on, happy for those who fall in love
I am a beautiful Aygun like the Moon and the Day
I sing for you, for you, your Aygun
(Chorus:)
Don't look at me like that (ah)
Don't look at me like this (ah)
Don't look like that, you won't find me anywhere
Don't look at me like that (ah)
Don't squeeze my heart (ah)
Don't go to the mountains and rocks, you won't find me anywhere
Don't look at me like that (don't look at me like that)
Don't look at me like this (don't look at me like this)
Don't look like that, you won't find me anywhere
Don't look at me like that (don't look at me like that)
Don't squeeze my heart (don't squeeze my heart)
Don't go to the mountains and rocks, you won't find me anywhere
Don't look at me like that (ah)
Don't look at me like this (ah)
Don't look like that, you won't find me anywhere
Don't look at me like that (ah)
Don't squeeze my heart (ah)
Don't go to the mountains and rocks, you won't find me anywhere
Don't look at me like that.