Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Mən Səninəm

Mən Səninəm

Sevgilim, yenə bil ki, sənə bağlıyam
Dözməyirəm, səndən ötrü qəlbi dağlıyam
Mən sənə, bağlıyam...
Bu həyatda sənin sevgin mənə gərək
Həsrətinə daha dözmür sevən ürək
Sevgilim, gəl görək...
Ruhum səni hər an istər
Xəyalım səni hər gün səslər
Həsrətlə qəlbim səni gözlər
Sevgilim, Mən xoşbəxtəm səninlə
Sevgilim, oynama qəlbimlə!
Sevgilim, yenə bil ki, sənə bağlıyam
Dözməyirəm, səndən ötrü qəlbi dağlıyam
Mən sənə, bağlıyam...
Bu həyatda sənin sevgin mənə gərək
Həsrətinə daha dözmür sevən ürək
Sevgilim, gəl görək...
Ruhum səni hər an istər
Xəyalım səni hər gün səslər
Həsrətlə qəlbim səni gözlər
Sevgilim, Mən xoşbəxtəm səninlə
Sevgilim, oynama qəlbimlə!
Mən xoşbəxtəm səninlə
Sevgilim, oynama qəlbimlə!
Ruhum səni hər an istər
Xəyalım səni hər gün səslər
Həsrətlə qəlbim səni gözlər
Sevgilim, Mən xoşbəxtəm səninlə
Sevgilim, oynama qəlbimlə!
Mən xoşbəxtəm səninlə
Sevgilim, oynama qəlbimlə!
Axı mən səninəm...

Je suis à toi

Mon amour, sache que je suis attachée à toi
Je ne peux pas supporter, mon cœur est brisé à cause de toi
Je suis à toi...
Dans cette vie, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Mon cœur amoureux ne peut plus supporter ton absence
Mon amour, viens, voyons...
Mon âme te désire à chaque instant
Mon rêve te rappelle chaque jour
Mon cœur te attend avec impatience
Mon amour, je suis heureuse avec toi
Mon amour, ne joue pas avec mon cœur !
Mon amour, sache que je suis attachée à toi
Je ne peux pas supporter, mon cœur est brisé à cause de toi
Je suis à toi...
Dans cette vie, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Mon cœur amoureux ne peut plus supporter ton absence
Mon amour, viens, voyons...
Mon âme te désire à chaque instant
Mon rêve te rappelle chaque jour
Mon cœur te attend avec impatience
Mon amour, je suis heureuse avec toi
Mon amour, ne joue pas avec mon cœur !
Je suis heureuse avec toi
Mon amour, ne joue pas avec mon cœur !
Mon âme te désire à chaque instant
Mon rêve te rappelle chaque jour
Mon cœur te attend avec impatience
Mon amour, je suis heureuse avec toi
Mon amour, ne joue pas avec mon cœur !
Je suis heureuse avec toi
Mon amour, ne joue pas avec mon cœur !
Parce que je suis à toi...