Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Olanlar Oldu

Olanlar Oldu

Bu gün məktubunu tapdım,
Yazmış idin onu ilk sevgilinə (sevgilinə).
Oxumadan cırıb atdım,
Qorxdum birdən düşər sənin əlinə.
İstəmədim düşünəsən,
Qısqanıram səni yenə dünəninə.
Bu gün məktubunu tapdım,
Keçmişi qaytarıb qoydum yerinə...
Bu gün məktubunu tapdım,
Yazmış idin onu ilk sevgilinə (sevgilinə).
Oxumadan cırıb atdım,
Qorxdum birdən düşər sənin əlinə.
İstəmədim düşünəsən,
Qısqanıram səni yenə dünəninə.
Bu gün məktubunu tapdım,
Keçmişi qaytarıb qoydum yerinə...
Olanlar oldu, keçənlərin nə faydası,
Olanlar oldu, ağlamaq eşqin qaydası,
Olanlar oldu, sən taleyimin nakam yazısı,
Olanlar oldu, onu mənədək sevirdi,
Olanlar oldu, men ki, bunları bilirdim.
Olanlar oldu, bəs niyə bu qədər mənə çətindir...
Bu gün məktubunu tapdım,
Nəzər saldım ancaq ilk sətirinə (sətirinə).
Yenə yaranımı qanatdım,
Ancaq inanırdım məni sevdiyinə (sevdiyinə) .
Xatirələri oyatdım
Nə qədər ağır olsa da, bilə-bilə.
Bu gün məktubunu tapdım,
Yazmış idin onu ilk sevgilinə (sevgilinə)...
Olanlar oldu, keçənlərin nə faydası,
Olanlar oldu, ağlamaq eşqin qaydası,
Olanlar oldu, sən taleyimin nakam yazısı,
Olanlar oldu, onu mənədək sevirdi,
Olanlar oldu, men ki, bunları bilirdim.
Olanlar oldu, bəs niyə bu qədər mənə çətindir (çətindir)...
Mənim sənə qarşı məhəbbətimi, yox edir hansısa, xəlvəti məktub.
Hər dəfə tapıram, cırıb atıram.
Yenə məktubu olmuş növbəti məktub.
Mənim arzularım başqa cür idi.
Tək mənə deyəsən "Sevirəm Səni"...
Mən nə istəyirəm hardan biləsən?
Sən nə istəyirsən heç bilmirsən özün, bilmirsən...
Olanlar oldu, keçənlərin nə faydası,
Olanlar oldu, ağlamaq eşqin qaydası,
Olanlar oldu, sən taleyimin nakam yazısı,
Olanlar oldu, onu mənədək sevirdi,
Olanlar oldu, mən ki, bunları bilirdim.
Olanlar oldu, bəs niyə bu qədər mənə çətindir (çətindir) ...

Ce qui est arrivé, est arrivé

Aujourd'hui, j'ai trouvé ta lettre,
Tu l'avais écrite à ton premier amour (ton premier amour).
Sans la lire, je l'ai déchirée,
J'avais peur qu'elle ne te tombe entre les mains.
Je ne voulais pas que tu y penses,
Je suis encore jalouse de ton passé.
Aujourd'hui, j'ai trouvé ta lettre,
J'ai ramené le passé à sa place...
Aujourd'hui, j'ai trouvé ta lettre,
Tu l'avais écrite à ton premier amour (ton premier amour).
Sans la lire, je l'ai déchirée,
J'avais peur qu'elle ne te tombe entre les mains.
Je ne voulais pas que tu y penses,
Je suis encore jalouse de ton passé.
Aujourd'hui, j'ai trouvé ta lettre,
J'ai ramené le passé à sa place...
Ce qui est arrivé, est arrivé, à quoi bon le passé,
Ce qui est arrivé, est arrivé, pleurer est la règle de l'amour,
Ce qui est arrivé, est arrivé, tu es l'écriture maudite de mon destin,
Ce qui est arrivé, est arrivé, il l'aimait avant moi,
Ce qui est arrivé, est arrivé, je le savais.
Ce qui est arrivé, est arrivé, pourquoi est-ce si difficile pour moi...
Aujourd'hui, j'ai trouvé ta lettre,
J'ai juste jeté un coup d'œil à la première ligne (la première ligne).
Encore une fois, j'ai blessé mon âme,
Mais je croyais que tu m'aimais (tu m'aimais) .
J'ai réveillé les souvenirs
Même si c'est lourd, je le sais.
Aujourd'hui, j'ai trouvé ta lettre,
Tu l'avais écrite à ton premier amour (ton premier amour)...
Ce qui est arrivé, est arrivé, à quoi bon le passé,
Ce qui est arrivé, est arrivé, pleurer est la règle de l'amour,
Ce qui est arrivé, est arrivé, tu es l'écriture maudite de mon destin,
Ce qui est arrivé, est arrivé, il l'aimait avant moi,
Ce qui est arrivé, est arrivé, je le savais.
Ce qui est arrivé, est arrivé, pourquoi est-ce si difficile pour moi (pour moi)...
Une lettre secrète, qui détruit mon amour pour toi.
Chaque fois que je la trouve, je la déchire.
Encore une fois, la lettre, c'était la prochaine lettre.
Mes rêves étaient différents.
Dis-moi juste "Je t'aime"...
Comment peux-tu savoir ce que je veux ?
Tu ne sais pas ce que tu veux, tu ne le sais pas...
Ce qui est arrivé, est arrivé, à quoi bon le passé,
Ce qui est arrivé, est arrivé, pleurer est la règle de l'amour,
Ce qui est arrivé, est arrivé, tu es l'écriture maudite de mon destin,
Ce qui est arrivé, est arrivé, il l'aimait avant moi,
Ce qui est arrivé, est arrivé, je le savais.
Ce qui est arrivé, est arrivé, pourquoi est-ce si difficile pour moi (pour moi) ...