Paramparça (Akustik) - Aygün Kazımova перевод на немецкий

Paramparça (Akustik)

Yenə də qəm buludu üstümü alıb
Yenə də çətində, yenə də darda
Yenə ürək səni yadına salıb
Yenə yoxsan, qanım donub damarda

Qismətə bax, mən harda, sən harda...

Ömrüm paramparça dar qəfəsdə
Yetiş imdadıma son nəfəsdə
Özümü aldadan boş həvəsdə
Bəlkə görərəm səni gələn baharda...

Zerbrochen (Akustik)

Wieder verhüllt mich die Wolke der Trauer
Wieder in Fesseln, wieder in Not
Wieder erinnert mein Herz sich an dich
Wieder bist du nicht da, mein Blut stockt in der Ader

Schicksal, sieh: wo bin ich, wo bist du...

Mein Leben ist zerbrochen in einem engen Käfig
Komm mir zu Hilfe in meinem letzten Atemzug
Getäuscht von leeren Träumen, ich selbst war blind
Vielleicht sehe ich dich im kommenden Frühling...