Parol - Aygün Kazımovaперевод на французский
Düşüncəmi
həbs
eləyər
Mes
pensées
s'emprisonnent,
Tər-təmiz
hissləri
əks
eləyər
Reflétant
des
sentiments
purs
et
sincères,
Bu
mahnıya
rəqs
eləyər
Cette
chanson
les
fait
danser,
Sözləri
ondan
bəhs
eləyər
Ses
paroles
parlent
de
lui.
Amma
nəqarəti
yox
Mais
il
n'y
a
pas
de
refrain,
Yenə
do,
re,
mi,
fa,
sol
Encore
do,
ré,
mi,
fa,
sol,
Tapar
ürəyimə
yol
Trouvant
le
chemin
de
mon
cœur,
Onun
adıdır
parol
Son
nom
est
le
mot
de
passe.
Amma
nəqarəti
yox
Mais
il
n'y
a
pas
de
refrain,
Yenə
do,
re,
mi,
fa,
sol
Encore
do,
ré,
mi,
fa,
sol,
Atıb
ürəyimə
ox
Il
a
lancé
une
flèche
dans
mon
cœur,
Məni
özü
bilir
o
Lui
seul
me
connaît,
Amma
düzü
bilir
o
Il
connaît
la
vérité.
Alışır
gözlər
hərarətdən
Mes
yeux
brûlent
de
fièvre,
Baxışım
yenə
onu
dəli
eləyir
Mon
regard
le
rend
fou
à
nouveau,
Anlamıram
bu
nə
hərəkətlər
Je
ne
comprends
pas
ces
actions,
Səbəbini
niyə
axı
belə
eləyir?
Pourquoi
agit-il
ainsi ?
Nə
əlaqə?
Mənimlə?
Quel
rapport ?
Avec
moi ?
Dərdin
nə?
Hər
kimlə?
Quel
est
ton
problème ?
Avec
qui
que
ce
soit ?
Qəlbinlə
qəlbimi
Mon
cœur
et
le
tien,
Təmkinlə
gəl
dinlə
Viens
les
écouter
calmement.
Amma
nəqarəti
yox
Mais
il
n'y
a
pas
de
refrain,
Yenə
do,
re,
mi,
fa,
sol
Encore
do,
ré,
mi,
fa,
sol,
Tapar
ürəyimə
yol
Trouvant
le
chemin
de
mon
cœur,
Onun
adıdır
parol
Son
nom
est
le
mot
de
passe.
Amma
nəqarəti
yox
Mais
il
n'y
a
pas
de
refrain,
Yenə
do,
re,
mi,
fa,
sol
Encore
do,
ré,
mi,
fa,
sol,
Atıb
ürəyimə
ox
Il
a
lancé
une
flèche
dans
mon
cœur,
Məni
özü
bilir
o
Lui
seul
me
connaît,
Amma
düzü
bilir
o
Il
connaît
la
vérité.
Amma
nəqarəti
yox
Mais
il
n'y
a
pas
de
refrain,
O
gərəyimdir
mənim
Il
est
mon
besoin,
O
ürəyimdir
mənim
Il
est
mon
cœur,
Sözlər
və
kupletlər
Les
mots
et
les
couplets,
Ona
aiddir
Lui
appartiennent.
Amma
nəqarəti
yox
Mais
il
n'y
a
pas
de
refrain,
Yenə
do,
re,
mi,
fa,
sol
Encore
do,
ré,
mi,
fa,
sol,
Atıb
ürəyimə
ox
Il
a
lancé
une
flèche
dans
mon
cœur,
Məni
özü
bilir
o
Lui
seul
me
connaît,
Amma
düzü
bilir
o
Il
connaît
la
vérité.
Yenə
do,
re,
mi,
fa,
sol
Encore
do,
ré,
mi,
fa,
sol,
Atıb
ürəyimə
ox
Il
a
lancé
une
flèche
dans
mon
cœur,
Məni
özü
bilir
o
Lui
seul
me
connaît,
Amma
düzü
bilir
o
Il
connaît
la
vérité.
Amma
nəqarəti
yox
Mais
il
n'y
a
pas
de
refrain,
Amma
düzü
bilir
o
Il
connaît
la
vérité,
Amma
nəqarəti
yox
Mais
il
n'y
a
pas
de
refrain,
Amma
nəqarəti
yox
Mais
il
n'y
a
pas
de
refrain,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.