Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Qelbimdesen

Qelbimdesen

Qəlbimdəsən, qəlbimdə yenə
Qəlbimdəsən, qəlbimdə yenə
Qəlbimdəsən, ay sevgilim,
Qəlbimdəsən, qəlbimdə hər an
Qədrini kim bilər? kim bilər yenə?
Mən, mən, mən yenə, sevgilim, yenə
İnciyib kim küsər, kim batar qəmə
Mən, mən, mən yenə, sevgilim, yenə
İnciyib kim küsər, kim batar qəmə
Mən, mən, mən yenə, sevgilim, yenə
Oldum nigaran, mən nigaran, mən pərişan
Qəlbimdə fikrin, dildə eşqin, ay sevgilim
Oldum nigaran, mən nigaran, mən pərişan
Qəlbimdə fikrin, dildə eşqin, ay sevgilim
Qəlbimdəsən, qəlbimdə yenə
Qəlbimdəsən, ay sevgilim,
Ay sevgilim, qəlbimdə yenə
Qəlbimdən, qəlbimdə yenə
Qəlbimdəsən, ay sevgilim,
Ay sevgilim, qəlbimdə yenə
Gözlədin yolumu, gəlmədim yenə
Mən, mən, mən yenə, sevgilim, yenə
İnciyib kim gedər, kim batar qəmə
Sən, sən, sən yenə, sevgilim, yenə
İnciyib kim gedər, kim batar qəmə
Sən, sən, sən yenə, sevgilim, yenə
Oldum nigaran, mən nigaran, mən pərişan
Qəlbimdə fikrin, dildə eşqin, ay sevgilim
Oldum nigaran, mən nigaran, mən pərişan
Qəlbimdə fikrin, dildə eşqin, ay sevgilim
Qəlbimdəsən, qəlbimdə yenə
Qəlbimdəsən, ay sevgilim
Ay sevgilim, qəlbimdə yenə
Qəlbimdəsən, qəlbimdə yenə
Qəlbimdəsən, ay sevgilim
Ay sevgilim, qəlbimdə yenə
Oldum nigaran, mən nigaran, mən pərişan
Qəlbimdə fikrin, dildə eşqin, ay sevgilim
Oldum nigaran, mən nigaran, mən pərişan
Qəlbimdə fikrin, dildə eşqin, ay sevgilim
Qəlbimdəsən, qəlbimdə yenə
Qəlbimdəsən, ay sevgilim
Ay sevgilim, qəlbimdə yenə
Qəlbimdəsən, qəlbimdə yenə
Qəlbimdəsən, ay sevgilim
Ay sevgilim, qəlbimdə yenə, qəlbimdə yenə
Ay sevgilim, yenə...

Mon cœur est à toi

Tu es dans mon cœur, tu es encore dans mon cœur
Tu es dans mon cœur, tu es encore dans mon cœur
Tu es dans mon cœur, mon amour,
Tu es dans mon cœur, tu es dans mon cœur à chaque instant
Qui peut savoir ta valeur? Qui peut le savoir encore?
Moi, moi, moi encore, mon amour, encore
Qui se fâchera, qui sombrera dans la tristesse?
Moi, moi, moi encore, mon amour, encore
Qui se fâchera, qui sombrera dans la tristesse?
Moi, moi, moi encore, mon amour, encore
Je suis inquiète, je suis inquiète, je suis bouleversée
Tes pensées dans mon cœur, ton amour sur mes lèvres, mon amour
Je suis inquiète, je suis inquiète, je suis bouleversée
Tes pensées dans mon cœur, ton amour sur mes lèvres, mon amour
Tu es dans mon cœur, tu es encore dans mon cœur
Tu es dans mon cœur, mon amour,
Mon amour, tu es encore dans mon cœur
Dans mon cœur, tu es encore dans mon cœur
Tu es dans mon cœur, mon amour,
Mon amour, tu es encore dans mon cœur
J'ai attendu ton chemin, tu n'es pas venu encore
Moi, moi, moi encore, mon amour, encore
Qui partira, qui sombrera dans la tristesse?
Toi, toi, toi encore, mon amour, encore
Qui partira, qui sombrera dans la tristesse?
Toi, toi, toi encore, mon amour, encore
Je suis inquiète, je suis inquiète, je suis bouleversée
Tes pensées dans mon cœur, ton amour sur mes lèvres, mon amour
Je suis inquiète, je suis inquiète, je suis bouleversée
Tes pensées dans mon cœur, ton amour sur mes lèvres, mon amour
Tu es dans mon cœur, tu es encore dans mon cœur
Tu es dans mon cœur, mon amour
Mon amour, tu es encore dans mon cœur
Tu es dans mon cœur, tu es encore dans mon cœur
Tu es dans mon cœur, mon amour
Mon amour, tu es encore dans mon cœur
Je suis inquiète, je suis inquiète, je suis bouleversée
Tes pensées dans mon cœur, ton amour sur mes lèvres, mon amour
Je suis inquiète, je suis inquiète, je suis bouleversée
Tes pensées dans mon cœur, ton amour sur mes lèvres, mon amour
Tu es dans mon cœur, tu es encore dans mon cœur
Tu es dans mon cœur, mon amour
Mon amour, tu es encore dans mon cœur
Tu es dans mon cœur, tu es encore dans mon cœur
Tu es dans mon cœur, mon amour
Mon amour, tu es encore dans mon cœur, tu es encore dans mon cœur
Mon amour, encore...