Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Qorxuram

Qorxuram

Bilirəm dönəcəksən ömrümə, ya bu gün ya sabah
Amma dönməsən, sən gəl həyatımdakı yasa bax
Bilirəm dönəcəksən ömrümə, ya bu gün ya sabah
Amma dönməsən, sən gəl həyatımdakı yasa bax

Üzülür canım
Hüznlü halım
Məni gözləri ilə
Necə süzürdü zalım

Qorxuram ki, dəyər birdən o əllərə yad əli
Ölərəm, yarılar bağrım, mən olaram ya dəli
Qorxuram ki, dəyər birdən o əllərə yad əli
Ölərəm, yarılar bağrım, mən olaram ya dəli

Bəlkə aradan qaldıraq aramızdakı mübahisəni
Qorxmursanmı tutar bir gün bu bəndənin ahı səni
Bəlkə aradan qaldıraq aramızdakı mübahisəni
Qorxmursanmı tutar bir gün bu bəndənin ahı səni

Üzülür canım
Hüznlü halım
Məni gözləri ilə
Necə süzürdü zalım

Qorxuram ki, dəyər birdən o əllərə yad əli
Ölərəm, yarılar bağrım, mən olaram ya dəli
Qorxuram ki, dəyər birdən o əllərə yad əli
Ölərəm, yarılar bağrım, mən olaram ya dəli

Qorxuram ki, dəyər birdən o əllərə yad əli
Ölərəm, yarılar bağrım, mən olaram ya dəli

I'm Afraid

I know you'll return to my life, either today or tomorrow
But if you don't, come and see the mourning in my life
I know you'll return to my life, either today or tomorrow
But if you don't, come and see the mourning in my life

My soul is grieving
My state is sorrowful
With his eyes
How he scrutinized me, the cruel one

I'm afraid that a strange hand might touch those hands
I'll die, my heart will be torn apart, I'll become insane
I'm afraid that a strange hand might touch those hands
I'll die, my heart will be torn apart, I'll become insane

Maybe we can resolve the conflict between us
Aren't you afraid that one day this servant's curse will catch you?
Maybe we can resolve the conflict between us
Aren't you afraid that one day this servant's curse will catch you?

My soul is grieving
My state is sorrowful
With his eyes
How he scrutinized me, the cruel one

I'm afraid that a strange hand might touch those hands
I'll die, my heart will be torn apart, I'll become insane
I'm afraid that a strange hand might touch those hands
I'll die, my heart will be torn apart, I'll become insane

I'm afraid that a strange hand might touch those hands
I'll die, my heart will be torn apart, I'll become insane