Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Sevdim

Sevdim

Bir ömür sürecek derken
Nasıl oldu da bitti
Bu güzel, bu deli sevdam
Canıma saklı yar
Sana her gece sorardım
Ne yaparız bir gün ya biterse
Derdin ya bitmez yanıma gel diye

Geldim, beni yıllar uçurumlar bağlamaz
Sevdim, deli gönlüm sevemezse ağlamaz
Sevdim, bu günümde, yarınımda sen varsın
Ben seni her şeyden çok
Sevdim...

Beni yıllar uçurumlar bağlamaz
Sevdim, deli gönlüm sevemezse ağlamaz
Sevdim, bu günümde, yarınımda sen varsın
Ben seni her şeyden çok sevdim...

Bir ömür sürecek derken
Nasıl oldu da bitti
Bu güzel, bu deli sevdam
Canıma saklı yar
Sana her gece sorardım
Ne yaparız bir gün ya biterse
Derdin ya bitmez yanıma gel diye

Geldim, beni yıllar uçurumlar bağlamaz
Sevdim, deli gönlüm sevemezse ağlamaz
Sevdim, bu günümde, yarınımda sen varsın
Ben seni her şeyden çok
Sevdim...

Beni yıllar uçurumlar bağlamaz
Sevdim, deli gönlüm sevemezse ağlamaz
Sevdim, bu günümde, yarınımda sen varsın
Ben seni her şeyden çok sevdim...

Ben seni her şeyden çok sevdim...

Beni yıllar uçurumlar bağlamaz
Sevdim, deli gönlüm sevemezse ağlamaz
Sevdim, bu günümde, yarınımda sen varsın
Ben seni her şeyden çok sevdim...

J'ai aimé

Alors que je disais que cela durerait toute une vie
Comment cela s'est-il terminé ?
Ce bel amour fou
Mon bien-aimé, que je garde dans mon cœur
Je te demandais chaque nuit
Que ferions-nous si un jour cela se terminait ?
Tu disais que cela ne finirait jamais, viens à moi

Je suis venue, les années et les précipices ne m'attachent pas
J'ai aimé, mon cœur fou ne pleure pas s'il ne peut pas aimer
J'ai aimé, aujourd'hui et demain, tu es là
Je t'ai aimé plus que tout
J'ai aimé...

Les années et les précipices ne m'attachent pas
J'ai aimé, mon cœur fou ne pleure pas s'il ne peut pas aimer
J'ai aimé, aujourd'hui et demain, tu es là
Je t'ai aimé plus que tout...

Alors que je disais que cela durerait toute une vie
Comment cela s'est-il terminé ?
Ce bel amour fou
Mon bien-aimé, que je garde dans mon cœur
Je te demandais chaque nuit
Que ferions-nous si un jour cela se terminait ?
Tu disais que cela ne finirait jamais, viens à moi

Je suis venue, les années et les précipices ne m'attachent pas
J'ai aimé, mon cœur fou ne pleure pas s'il ne peut pas aimer
J'ai aimé, aujourd'hui et demain, tu es là
Je t'ai aimé plus que tout
J'ai aimé...

Les années et les précipices ne m'attachent pas
J'ai aimé, mon cœur fou ne pleure pas s'il ne peut pas aimer
J'ai aimé, aujourd'hui et demain, tu es là
Je t'ai aimé plus que tout...

Je t'ai aimé plus que tout...

Les années et les précipices ne m'attachent pas
J'ai aimé, mon cœur fou ne pleure pas s'il ne peut pas aimer
J'ai aimé, aujourd'hui et demain, tu es là
Je t'ai aimé plus que tout...