Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Sevgi Negmesi

Sevgi Negmesi

Chanson d'Amour

Sənlə gözəl keçərdi hər dəqiqəm, hər anım

Chaque minute, chaque instant avec toi était magnifique

Sən idin mənim canım sevgilim, sevgilim

Tu étais mon amour, mon chéri

Sənlə gözlə keçərdi hər dəqiqəm, hər anım

Chaque minute, chaque instant avec toi était magnifique

Bu nədən oldu, gözlərim doldu sevgilim, sevgilim

Pourquoi cela s'est-il produit, mes yeux sont remplis de larmes, mon chéri, mon chéri

Axı heç zaman biz düşünə bilməzdik ayrılıq gələr

Après tout, jamais nous n'aurions pu penser que la séparation arriverait

Axı hər zaman sevgidən oxuyardıq nəğmələr

Après tout, nous chantions toujours des chansons d'amour

Na na na na na na na na

Sevgi nəğməsi

Chanson d'amour

Na na na na na na na na

Oxuyardıq səninlə

Nous chantions avec toi

İndi sən, sevgisiz sevgilərlə qalmısan yalqız

Maintenant tu es seul, avec des amours sans amour

Amma mən sənə, sənə olan sevgimi duyuram yalnız

Mais je sens toujours mon amour pour toi, pour toi seulement

Axı heç zaman biz düşünə bilməzdik ayrılıq gələr

Après tout, jamais nous n'aurions pu penser que la séparation arriverait

Axı hər zaman sevgidən oxuyardıq nəğmələr

Après tout, nous chantions toujours des chansons d'amour

Na na na na na na na na

Sevgi nəğməsi

Chanson d'amour

Na na na na na na na na

Oxuyardıq səninlə

Nous chantions avec toi

İndi sən, sevgisiz sevgilərlə qalmısan yalqız

Maintenant tu es seul, avec des amours sans amour

Amma mən sənə, sənə olan sevgimi duyuram yalnız

Mais je sens toujours mon amour pour toi, pour toi seulement

Оцените перевод

Альбом

Compilation

1 Nankor
2 Sevdim
3 Sen Hardasan
4 Oğlanlar
5 Küs
6 Sevgi Negmesi
7 Sevgilim Tek Menimsen
8 Unutmuşam
9 Mavi Dünyamsan
10 Ne Oldu Can
11 Yanayım Yanayım (Remix)
12 İhanet
13 Deki Deki
14 Lampalar
15 Bir Zaman
16 İnanmırsa, inanmasın
17 Keçmiş Ola
18 Unut Sevme Beni
19 Seni bele sevmediler
20 Azerbaycan Türkiye
21 Qelbimdesen
22 Azerbaycan (Mustafa Ceceli Version)
23 Azerbaycan Bayraği
24 Gel, Ey Seher
25 Getme, getme gel
26 Masal
27 Yağış
28 Azerbaycan Esgeri
29 Marsh İreli
30 Azerbaycan
31 Ad Günü (Retro)
32 Senden Başqa
33 Sensizliyim (Remix)
34 Son Gece
35 Yalan ya düzdümü?
36 Bizim Qızlar
37 Bayatılar
38 Men Aydan Gelmişem
39 Uzaqlıq (Remix)
40 Uzaqlıq
41 Depresyondayım
42 Ne Vaxtsa
43 Ad Günü
44 Yanina Gelirem
45 Bir Gecelik
46 Matros
47 Yene Tek
48 Sensizliyim
49 Senden Nigaranam
50 Son Söz
51 Olanlar Oldu
52 Qızım
53 Biletini Alma

Еще альбомы