Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Son Gece

Son Gece

O gecə bilsəydim son görüşümdür,
Ömrümü sürərdim səhərə qədər
Sənli anlarımı etməzdim hədər,
Bir daha qoymazdım açılsın səhər...
Bir daha qoymazdım açılsın səhər...
Gəl, gülüm, bir daha gəl dindir məni,
Matəmə batmışam, sevindir məni
Sənsizlik oduna dözə bilmirəm,
Başına dolanım, gəl söndür məni...
Başına dolanım, gəl söndür məni...
Kaş elə bir yuxu aparsın bizi,
Birlikdə qayıdaq həmin gecəyə,
Zaman da bizimlə geriyə dönsün,
Görüşək yuxuda elə görüşək
Ayrılıq atəşı qəlbimdə sönsün...
O gecə bilmədim son gecəmizdir,
Bilsəydim öpərdim yanaqlarından
Min qönçə dərərdim dodaqlarından,
Bilmədim, çox hayıf o çağlarımdan...
Bilmədim, çox hayıf o çağlarımdan...
Gəl, gülüm, bir daha gəl dindir məni,
Matəmə batmışam, sevindir məni
Sənsizlik oduna dözə bilmirəm,
Başına dolanım, gəl söndür məni...
Başına dolanım, gəl söndür məni...
O ipək saçını bir də oxşayım,
Həyatda məhv olan bu varlığıma,
Həyatda məhv olan bu varlığıma,
Elə bir ruh qaytar, qoy mən yaşayım...
Elə bir ruh qaytar, qoy mən yaşayım...
O gecə bilsəydim son görüşümdür,
Ömrümü sürərdim səhərə qədər
O gecə bilsəydim son görüşümdür,
Ömrümü sürərdim səhərə qədər
Nə sən söyləmədim, nə mən bilmədin,
Nə sen söyləmədin, nə mən bilmədim,
Nə mən bilmədim
Nə mən bilmədim
Bilmədim...
Bilmədim...
Bilmədim...
Bilmədim...
Bilmədim...

Последняя ночь

Если бы я знала той ночью, что это наша последняя встреча,
Я бы прожила свою жизнь до самого утра.
Я бы не тратила впустую мгновения с тобой,
Я бы не позволила утру наступить...
Я бы не позволила утру наступить...
Приди, мой милый, приди еще раз, успокой меня,
Я погрязла в печали, обрадуй меня.
Я не могу вынести огня разлуки,
Обниму тебя, приди, потуши меня...
Обниму тебя, приди, потуши меня...
Если бы нас унес волшебный сон,
Мы бы вместе вернулись в ту ночь,
Время бы с нами повернулось вспять,
Мы бы встретились во сне, вот так бы встретились,
И огонь раз separation погас в моем сердце...
Той ночью я не знала, что это наша последняя ночь,
Если бы знала, целовала бы твои щеки,
Собрала бы тысячу бутонов с твоих губ,
Не знала, очень жаль тех времен...
Не знала, очень жаль тех времен...
Приди, мой милый, приди еще раз, успокой меня,
Я погрязла в печали, обрадуй меня.
Я не могу вынести огня разлуки,
Обниму тебя, приди, потуши меня...
Обниму тебя, приди, потуши меня...
Я бы еще раз погладила твои шелковистые волосы,
Моему разрушенному существованию,
Моему разрушенному существованию,
Верни хоть немного души, дай мне жить...
Верни хоть немного души, дай мне жить...
Если бы я знала той ночью, что это наша последняя встреча,
Я бы прожила свою жизнь до самого утра.
Если бы я знала той ночью, что это наша последняя встреча,
Я бы прожила свою жизнь до самого утра.
Ни ты не сказал, ни я не знала,
Ни ты не сказал, ни я не знала,
Ни я не знала,
Ни я не знала,
Не знала...
Не знала...
Не знала...
Не знала...
Не знала...