Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Xan Qızı (Remake)
Dağlarımın
başı
uca
qarlıdır
Вершины
гор
моих
высоки
и
снежны,
İzlər
salıb
gedən
ömür
Следы
оставила
уходящая
жизнь.
Vətənimin
qəlbi
təmiz,
gül
kimi
Сердце
Родины
моей
чисто,
как
роза,
Nəğmə
deyib
gedər
ömür
Песню
напевая,
уходит
жизнь.
Qadanı
yıxılmış
göyərmiş
kimi
Как
разрушенный
очаг,
что
зарос
травой,
Uçaram
içimdə
bir
övlad
yası
Внутри
меня
парит
печаль
о
детях.
Sevən
ürəklərə
çəkər
şəklimi
Любящим
сердцам
портрет
мой
покажут,
Bu
qəmli,
kədərli
alın
yazısı
Такова
моя
печальная,
горькая
судьба.
Qurbanam
bu
əziz
torpağa,
Vətənə
Жертвую
собой
ради
этой
дорогой
земли,
Родины,
Tanrımız
buyurdu,
bizə
bəxş
edib
Которую
нам
даровал
Бог.
Göylərə
ucalan
işıqlı
elim
var
Есть
у
меня
народ
светлый,
к
небесам
вознесшийся,
Şuşamız
deyəcək
Natəvanım
var
Есть
у
меня
Шуша,
которая
скажет:
«Моя
Натаван!»
Yorulmaz
qələmli,
qılıncı
əlim
Неутомимое
перо
и
меч
в
моей
руке,
Yaşadım
gah
payız,
gah
bahar
kimi
Жила
я,
как
осень
и
как
весна.
Vəfasız
dünyaya
xan
qızı
gəldim
В
этот
вероломный
мир
дочерью
хана
пришла
я,
Gedərəm
nəğməli
hökmdar
kimi
Уйду,
как
поющая
правительница.
Gözlərimdən
axar
həsrət
selləri
Из
глаз
моих
текут
потоки
тоски,
Ürək
solğun
qəmli,
çəmən
Сердце
увядшее,
печальное,
словно
луг.
Gözəlliyə
qurban
verib
gülləri
Красоте
жертвуя
цветы,
İpək
xalı
yaratdım
mən
Шелковый
ковер
создала
я.
Qadanı
yıxılmış
göyərmiş
kimi
Как
разрушенный
очаг,
что
зарос
травой,
Uçaram
içimdə
bir
övlad
yası
Внутри
меня
парит
печаль
о
детях.
Sevən
ürəklərə
çəkər
şəklimi
Любящим
сердцам
портрет
мой
покажут,
Bu
qəmli,
kədərli
alın
yazısı
Такова
моя
печальная,
горькая
судьба.
Qurbanam
bu
əziz
torpağa,
Vətənə
Жертвую
собой
ради
этой
дорогой
земли,
Родины,
Tanrımız
buyurdu,
bizə
bəxş
edib
Которую
нам
даровал
Бог.
Göylərə
ucalan
işıqlı
elim
var
Есть
у
меня
народ
светлый,
к
небесам
вознесшийся,
Şuşamız
deyəcək
Natəvanım
var
Есть
у
меня
Шуша,
которая
скажет:
«Моя
Натаван!»
Yorulmaz
qələmli,
qılıncı
əlim
Неутомимое
перо
и
меч
в
моей
руке,
Yaşadım
gah
payız,
gah
bahar
kimi
Жила
я,
как
осень
и
как
весна.
Vəfasız
dünyaya
xan
qızı
gəldim
В
этот
вероломный
мир
дочерью
хана
пришла
я,
Gedərəm
nəğməli
hökmdar
kimi
Уйду,
как
поющая
правительница.
Gedərəm
nəğməli
hökmdar
kimi
Уйду,
как
поющая
правительница.
Оцените перевод
1
Легенда о любви
2 Göz Yaşımı Yar Silər
3 Demədim Ki Sənə Gəl
4 Bəxtəvər
5 Barışmadıq
6 Mən Aygünəm
7 Uzaqlıq (Remake)
8 Yarpaqlar Tökülür
9 Yandır Günəş, Yandır Məni
10 Xan Qızı (Remake)
11 Tək səni Sevdim
12 Namə Yaz Göndər
13 Sən Hardasan
14 Səsim Səsinə Öyrəşib
15 Qayıt Gəl
16 Mən Aydan Gəlmişəm
17 Dözə Bilmirəm
18 Gecə Olacaq
19 Cənnət Bağı
20 Axtaran Tapar
21 Yalandımı, Düzdümü
22 Sevdi ürək
23 Həyatımla Oynama
24 Bir Payız Gecəsi
25 Vokaliz
26 Bu Sevgi
27 Gecələr Keçir
28 Vüqara Qızım
29 До свидания, лето
30 Səhərin Süfrəsində
31 Gülüm, Onda Biləcək
32 İlqarə Qızım
33 Könül Ağrısı
34 Sevgi Gülləri
35 Xatirə
36 Şirin-Şirin
37 Yeni Gün
38 Xan Qızı
39 Bayatılar
40 Uzaqlıq
41 Uzaqlıq (Remix)
2 Göz Yaşımı Yar Silər
3 Demədim Ki Sənə Gəl
4 Bəxtəvər
5 Barışmadıq
6 Mən Aygünəm
7 Uzaqlıq (Remake)
8 Yarpaqlar Tökülür
9 Yandır Günəş, Yandır Məni
10 Xan Qızı (Remake)
11 Tək səni Sevdim
12 Namə Yaz Göndər
13 Sən Hardasan
14 Səsim Səsinə Öyrəşib
15 Qayıt Gəl
16 Mən Aydan Gəlmişəm
17 Dözə Bilmirəm
18 Gecə Olacaq
19 Cənnət Bağı
20 Axtaran Tapar
21 Yalandımı, Düzdümü
22 Sevdi ürək
23 Həyatımla Oynama
24 Bir Payız Gecəsi
25 Vokaliz
26 Bu Sevgi
27 Gecələr Keçir
28 Vüqara Qızım
29 До свидания, лето
30 Səhərin Süfrəsində
31 Gülüm, Onda Biləcək
32 İlqarə Qızım
33 Könül Ağrısı
34 Sevgi Gülləri
35 Xatirə
36 Şirin-Şirin
37 Yeni Gün
38 Xan Qızı
39 Bayatılar
40 Uzaqlıq
41 Uzaqlıq (Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.