Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Yanina Gelirem

Yanina Gelirem

Je reviens vers toi

Şəhərə baxıram bezirəm

Je regarde la ville, je suis fatiguée

Düşünüb özümü üzürəm

Je pense à moi-même, je suis désolée

Səni görmək üçün nə qədər gəzirəm

Combien de temps je marche pour te voir

Bir zaman bu şəhərdə səninlə gəzirdik,

Un jour, nous nous promenions ensemble dans cette ville,

İndi tənha gəzirəm

Maintenant, je marche seule

Bir zaman bu şəhərdə səninlə gəzirdik,

Un jour, nous nous promenions ensemble dans cette ville,

İndi tənha gəzirəm

Maintenant, je marche seule

İnan Allaha ölürəm, daha ölürəm

Je jure par Dieu, je meurs, je meurs vraiment

Qapını üzümə açan olmayacaq

Personne ne m'ouvrira la porte

Bunu mən bilirəm

Je le sais

İnan Allaha ölürəm, daha ölürəm

Je jure par Dieu, je meurs, je meurs vraiment

Yenə dözməyirəm səni görmək üçün, yanına gəlirəm

Encore une fois, je ne peux pas supporter de te voir, je reviens vers toi

Na na na na na yanına gəlirəm

Na na na na na je reviens vers toi

Na na na na na bunu mən bilirəm

Na na na na na je le sais

Na na na na na yanına gəlirəm

Na na na na na je reviens vers toi

Na na na na na...

Na na na na na yanına gəlirəm

Na na na na na je reviens vers toi

Na na na na na bunu mən bilirəm

Na na na na na je le sais

Na na na na na yanına gəlirəm

Na na na na na je reviens vers toi

Na na na na na...

Ürəyim döyünür narahat (ooh narahat)

Mon cœur bat, il est inquiet (ooh inquiet)

Ele bil susacaq, bu saat (ooh bu saat)

C’est comme s’il allait se taire, à cette heure-ci (ooh à cette heure-ci)

Görürəm sınayır, sevgimizi həyat (ooh)

Je vois que la vie teste notre amour (ooh)

Bəs edər bu inadın

Assez avec ton entêtement

Başa düş ey, həyatım

Comprends, ma vie

Sənsiz heçdir bu həyat (sənsiz heçdir bu həyat)

Sans toi, cette vie n’est rien (sans toi, cette vie n’est rien)

Bəs edər bu inadın

Assez avec ton entêtement

Başa düş ey, həyatım

Comprends, ma vie

Sənsiz heçdir bu həyat

Sans toi, cette vie n’est rien

İnan Allaha ölürəm, daha ölürəm

Je jure par Dieu, je meurs, je meurs vraiment

Qapını üzümə açan olmayacaq

Personne ne m'ouvrira la porte

Bunu mən bilirəm

Je le sais

İnan Allaha ölürəm, daha ölürəm

Je jure par Dieu, je meurs, je meurs vraiment

Yenə dözməyirəm səni görmək üçün, yanına gəlirəm

Encore une fois, je ne peux pas supporter de te voir, je reviens vers toi

Na na na na na yanına gəlirəm

Na na na na na je reviens vers toi

Na na na na na bunu mən bilirəm

Na na na na na je le sais

Na na na na na yanına gəlirəm

Na na na na na je reviens vers toi

Na na na na na ...

Na na na na na yanına gəlirəm

Na na na na na je reviens vers toi

Na na na na na bunu mən bilirəm

Na na na na na je le sais

Na na na na na yanına gəlirəm

Na na na na na je reviens vers toi

Na na na na na...

Оцените перевод

Альбом

Compilation

1 Nankor
2 Sevdim
3 Sen Hardasan
4 Oğlanlar
5 Küs
6 Sevgi Negmesi
7 Sevgilim Tek Menimsen
8 Unutmuşam
9 Mavi Dünyamsan
10 Ne Oldu Can
11 Yanayım Yanayım (Remix)
12 İhanet
13 Deki Deki
14 Lampalar
15 Bir Zaman
16 İnanmırsa, inanmasın
17 Keçmiş Ola
18 Unut Sevme Beni
19 Seni bele sevmediler
20 Azerbaycan Türkiye
21 Qelbimdesen
22 Azerbaycan (Mustafa Ceceli Version)
23 Azerbaycan Bayraği
24 Gel, Ey Seher
25 Getme, getme gel
26 Masal
27 Yağış
28 Azerbaycan Esgeri
29 Marsh İreli
30 Azerbaycan
31 Ad Günü (Retro)
32 Senden Başqa
33 Sensizliyim (Remix)
34 Son Gece
35 Yalan ya düzdümü?
36 Bizim Qızlar
37 Bayatılar
38 Men Aydan Gelmişem
39 Uzaqlıq (Remix)
40 Uzaqlıq
41 Depresyondayım
42 Ne Vaxtsa
43 Ad Günü
44 Yanina Gelirem
45 Bir Gecelik
46 Matros
47 Yene Tek
48 Sensizliyim
49 Senden Nigaranam
50 Son Söz
51 Olanlar Oldu
52 Qızım
53 Biletini Alma

Еще альбомы