Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Yarpaqlar Tökülür

Yarpaqlar Tökülür

Yarpaqlar tökülür, ömürdən düşür,
Al-əlvan fəsillər boz illər kimi.
Yarpaqlar tökülür qara saçlarım,
Ağarır-saralır xəzəllər kimi

Yarpaqlar tökülür çılpaq budaqlar,
Başını qaldırıb Günə dikəndi.
Göründü sinədə bozaran dağlar,
Mənim də eşqimin payızı gəldi...

Yarpaqlar tökülür, susub lal olub.
Dağlardan süzülən ayna bulaqlar.
Yarpaqlar tökülür bir xəyal olur,
O ötən əyanlar, fərəhli çağlar.

Yarpaqlar tökülür, saralır bütün.
Örüşlər, cığırlar, yollar, yamaclar.
Yarpaqlar tökülür susub günbəgün,
O tağlı, nəğməli, səsli ağaclar.

Yarpaqlar tökülür çılpaq budaqlar,
Başını qaldırıb Günə dikəndi.
Göründü sinədə bozaran dağlar,
Mənim də eşqimin payızı gəldi...

Yarpaqlar tökülür, susub lal olub.
Dağlardan süzülən ayna bulaqlar.
Yarpaqlar tökülür bir xəyal olur,
O ötən əyanlar, fərəhli çağlar.

Листья падают

Листья падают, с жизни слетают,
Яркие времена как серые годы.
Листья падают, словно волосы мои,
Седеют, желтеют, как газели робкие.

Листья падают, голые ветви,
Подняли головы к Солнцу навстречу.
Проступили в груди поседевшие горы,
И моей любви наступила осень...

Листья падают, замолкли, немые.
С гор стекают, словно зеркала, ручьи.
Листья падают, превращаясь в мечты,
О прошлых свиданиях, о радостных днях.

Листья падают, желтеет все вокруг.
Луга, тропинки, дороги, склоны.
Листья падают, молчат день ото дня,
Те тенистые, певучие, звонкие деревья.

Листья падают, голые ветви,
Подняли головы к Солнцу навстречу.
Проступили в груди поседевшие горы,
И моей любви наступила осень...

Листья падают, замолкли, немые.
С гор стекают, словно зеркала, ручьи.
Листья падают, превращаясь в мечты,
О прошлых свиданиях, о радостных днях.