Одержима - Aygün Kazımova перевод на немецкий

Одержима

Пусть всё это странно
Но я так хотела

Зализывать раны
Гореть ежедневно

Всегда провожаешь
Ты дьявольским взглядом меня

Тебе освежаю
Мой след от помады (Aha)

Твоя любовь вне закона
Табу, запретная зона,
Когда в неё попадаю временно
Я обо всем забываю

Одна в холодной постели
Сны без тебя опустели
Ты обжигаешь красиво медленно
И я тобой одержима

Пусть всё так нелепо
Похоже на игры

С тобой я по ветру
Расправь мои крылья

И вновь к себе манишь
Той дьявольской силой меня

Не медли, что тянешь
Сдаюсь тебе мирно (Aha)

Твоя любовь вне закона
Табу, запретная зона,
Когда в неё попадаю временно
Я обо всем забываю

Одна в холодной постели
Сны без тебя опустели
Ты обжигаешь красиво медленно
И я тобой одержима

Твоя любовь вне закона (Твоя любовь вне закона)
Табу, запретная зона (Табу, запретная зона)
Когда в неё попадаю временно
Я обо всем забываю

Одна в холодной постели (Одна в холодной постели)
Сны без тебя опустели (Сны без тебя опустели)
Ты обжигаешь красиво медленно
И я тобой одержима

Твоя любовь вне закона (Твоя любовь вне закона)
Табу, запретная зона (Табу, запретная зона)
Когда в неё попадаю временно
Я обо всем забываю (Забываю)

Одна в холодной постели (Одна в холодной постели)
Сны без тебя опустели (Сны без тебя опустели)
Ты обжигаешь красиво медленно
И я тобой одержима

Besessen

Mag alles seltsam sein
Doch ich wollte es so

Die Wunden lecken
Jeden Tag brennen

Du verabschiedest mich immer
Mit deinem teuflischen Blick

Ich erfrische dir
Die Spur meines Lippenstifts (Aha)

Deine Liebe ist gesetzlos
Tabu, verbotene Zone,
Wenn ich zeitweise hineingerate
Vergesse ich alles

Allein im kalten Bett
Träume ohne dich sind leer
Du verbrennst mich schön langsam
Und ich bin von dir besessen

Mag alles so albern sein
Es sieht aus wie Spiel

Mit dir im Wind
Breite meine Flügel aus

Und lockst mich wieder
Mit dieser teuflischen Kraft zu dir

Zögere nicht, warum zögerst du
Ich ergebe mich friedlich (Aha)

Deine Liebe ist gesetzlos
Tabu, verbotene Zone,
Wenn ich zeitweise hineingerate
Vergesse ich alles

Allein im kalten Bett
Träume ohne dich sind leer
Du verbrennst mich schön langsam
Und ich bin von dir besessen

Deine Liebe ist gesetzlos (Deine Liebe ist gesetzlos)
Tabu, verbotene Zone (Tabu, verbotene Zone)
Wenn ich zeitweise hineingerate
Vergesse ich alles

Allein im kalten Bett (Allein im kalten Bett)
Träume ohne dich sind leer (Träume ohne dich sind leer)
Du verbrennst mich schön langsam
Und ich bin von dir besessen

Deine Liebe ist gesetzlos (Deine Liebe ist gesetzlos)
Tabu, verbotene Zone (Tabu, verbotene Zone)
Wenn ich zeitweise hineingerate
Vergesse ich alles (Vergesse)

Allein im kalten Bett (Allein im kalten Bett)
Träume ohne dich sind leer (Träume ohne dich sind leer)
Du verbrennst mich schön langsam
Und ich bin von dir besessen