Текст и перевод песни Ayhan Günyıl feat. Mine Geçili - Aşk (feat. Mine Geçili)

Aşk (feat. Mine Geçili)

Her şey o ilk bakışta başlar
Görmez kimseyi sevdiğine dalar
Bütün kanayan yaraları sarar
Adın üstünde aşk her şeye derman

Geceler gündüze gündüzler de geceye
Akıp karışır sense deli divane
Tüm sevdalar kavuşur bu hikayede
Sevmek sevilmek her şeyden ötede

Aşk bir nefes aşk bir ateş
İçinde yanan
Aşk bir büyü aşk bir öykü
En baştan başlanan

Amour (feat. Mine Geçili)

Tout commence à ce premier regard
Aveuglé, je ne vois personne d'autre que toi, ma bien-aimée
Il panse toutes les blessures qui saignent
Comme son nom l'indique, l'amour est le remède à tout

Les nuits se fondent dans les jours, les jours dans les nuits
Tout s'écoule et se mélange, et moi, je suis fou, éperdument amoureux
Tous les amours se rejoignent dans cette histoire
Aimer et être aimé est au-dessus de tout

L'amour est un souffle, l'amour est un feu
Qui brûle en toi
L'amour est un enchantement, l'amour est une histoire
Qui recommence depuis le début