Mühür (Seal) - Ayhan Günyıl , Öykü Gürman перевод на русский

Mühür (Seal)

Sebep oldu bi' kelime gidişine
Pişmanlık mühür olur yüreğime
Sen şimdi benim için zoru başar
Bi' gayret hadi dön geriye

Mahçup oldum yüreğime, emeğime
Hasret var bi' bakışa, bi' gülüşe
Sen şimdi benim içi zoru başar
Dön gel evine, dön gel evine, dön gel evine

Sebep oldu bi' kelime gidişine
Pişmanlık mühür olur yüreğime
Sen şimdi benim için zoru başar
Bi' gayret hadi dön geriye

Mahçup oldum yüreğime, emeğime
Hasret var bi' bakışa, bi' gülüşe
Sen şimdi benim içi zoru başar
Dön gel evine, dön gel evine

Печать (Mühür)

Одно лишь слово стало причиной твоего ухода,
И раскаяние печатью легло на сердце моё.
Теперь ты для меня должна совершить невозможное,
Пожалуйста, попытайся и вернись назад.

Мне стыдно перед своим сердцем, перед своими стараниями.
Тоскую по одному взгляду, по одной улыбке.
Теперь ты для меня должна совершить невозможное,
Вернись домой, вернись домой, вернись домой.

Одно лишь слово стало причиной твоего ухода,
И раскаяние печатью легло на сердце моё.
Теперь ты для меня должна совершить невозможное,
Пожалуйста, попытайся и вернись назад.

Мне стыдно перед своим сердцем, перед своими стараниями.
Тоскую по одному взгляду, по одной улыбке.
Теперь ты для меня должна совершить невозможное,
Вернись домой, вернись домой.