Halam Bi To Kharabe - Ayhan перевод на немецкий

Halam Bi To Kharabe

از این خیابون رد شدی یادی بکن
یه روز با هم دوتایی بودیم
خواستم برات گل بگیرم ولی
چه حیف شد که دیگه پیشم نبودی

حالم بی تو خرابه، قلبم بی تو میلرزه
این دیوونه شبا همش هی میزنه به سرش
بی تو از همه کندم، بودی مونس و همدم
برگرد این منِ دیوونه رم با خودت ببرش

حالم بی تو خرابه، قلبم بی تو میلرزه
این دیوونه شبا همش هی میزنه به سرش
بی تو از همه کندم، بودی مونس و همدم
برگرد این منِ دیوونه رم با خودت ببرش

من که هیشکی و مثل تو به چشم ندیدم
رو همه غیر تو رو خط کشیدم
از همه چی جز تو دست کشیدم هی
تو چشمام غم عالم خلاصه میشه
قلبم مثل کاغذ مچاله میشه
هیچی مثل قبلا چرا نمیشه

حالم بی تو خرابه، قلبم بی تو میلرزه
این دیوونه شبا همش هی میزنه به سرش
بی تو از همه کندم، بودی مونس و همدم
برگرد این منِ دیوونه رم با خودت ببرش

حالم بی تو خرابه، قلبم بی تو میلرزه
این دیوونه شبا همش هی میزنه به سرش
بی تو از همه کندم، بودی مونس و همدم
برگرد این منِ دیوونه رم با خودت ببرش

Mein Zustand ohne dich ist elend

Wenn du durch diese Straße gehst, erinnere dich
Einst waren wir beide zusammen hier
Ich wollte dir Blumen holen, aber
Wie schade, dass du nicht mehr bei mir warst

Mein Zustand ohne dich ist elend, mein Herz zittert ohne dich
Dieser Verrückte dreht nachts ständig durch
Ohne dich habe ich mich von allen gelöst, du warst meine Vertraute und Gefährtin
Komm zurück und nimm dieses verrückte Ich mit dir

Mein Zustand ohne dich ist elend, mein Herz zittert ohne dich
Dieser Verrückte dreht nachts ständig durch
Ohne dich habe ich mich von allen gelöst, du warst meine Vertraute und Gefährtin
Komm zurück und nimm dieses verrückte Ich mit dir

Ich habe niemanden wie dich je gesehen
Alle außer dir habe ich ausgestrichen
Alles außer dir habe ich aufgegeben, hey
In meinen Augen sammelt sich der Kummer der ganzen Welt
Mein Herz zerknittert wie Papier
Warum wird nichts mehr wie früher?

Mein Zustand ohne dich ist elend, mein Herz zittert ohne dich
Dieser Verrückte dreht nachts ständig durch
Ohne dich habe ich mich von allen gelöst, du warst meine Vertraute und Gefährtin
Komm zurück und nimm dieses verrückte Ich mit dir

Mein Zustand ohne dich ist elend, mein Herz zittert ohne dich
Dieser Verrückte dreht nachts ständig durch
Ohne dich habe ich mich von allen gelöst, du warst meine Vertraute und Gefährtin
Komm zurück und nimm dieses verrückte Ich mit dir