Teichopsia - Ayiko , Shoko перевод на французский

Teichopsia

Zigzag nee nani mo nai ya
Fukurandeku our ai inai yada nante
Mou touzen no koto deshou
Kimi ni totte just like a phantom

Zuki zuki mezawari mono iya kara, ima
Shinshoku sareteru my vision's filled by your
Sou touzen no koto ni shiyou

Zenzen semetenai yo
Watashi ga fukurandeku our ai inai yada nante mou
My vision's filled by your
Sou touzen no koto shiyou

Sou touzen no koto ni shiyou
Shiyou kou shiyou
Don't give my your sympathy
Nani mo ka mo wakannai kuse ni

Zuki zuki mezawari mono iya kara, ima
Shinshoku sareru my vision's filled by your
Sou touzen no koto ni shiyou

Chiisai koto ni kuyo kuyo suru yori
Atama no naka no itami wasurechae
Zutsuu zutsu eating my sight away
Let's just close our eyes and shut the night out
Nandemo ii saa, dou demo ii
"Maa ii ka", "maitta", suki ni kuchi ni sureba?
All the pulsating colors mou urusai na
Mendou na jounetsu ni surrender

Aa dame darou kedo omowareta
Mekakushi ga raku ni suru
Zuki zuki mezawari mono iya kara
Wakannai kuse ni

Zigzag nee nani mo nai ya
Fukurandeku our ai inai yada nante
Mou touzen no koto deshou
Kimi ni totte just like a phantom

Zenzen semetenai na
Watashi ga nani shite mo yurusu ki ka
Don't give my your sympathy
Nani mo ka mo wakannai kuse ni

Zigzag nee nani mo nai ya
Fukurandeku our ai inai yada nante
Mou touzen no koto
Watashi ga nani shite mo kawaranai kara

Touzen no koto ni shiyou
Kangaenaide -imi nanka nai sa-

Chiisai koto ni kuyo kuyo suru yori
Atama no naka no itami wasurechae
Zutsuu zutsu eating my sight away
Let's just close our eyes and shut the night out
Nandemo ii saa, dou demo ii
"Maa ii ka", "maitta", suki ni kuchi ni sureba?
Mendou na jounetsu ni surrender

Teichopsia

Teichopsia

Zigzag, il n'y a rien, tu sais ?
S'il n'y a pas d'amour entre nous, je me gonfle, je me gonfle, et je me dis que ça ne se peut pas.
C'est devenu évident, n'est-ce pas ?
Pour toi, c'est comme un fantôme, juste comme un fantôme.

C'est désagréable, ça me pique, ça me pique, et maintenant, c'est déjà le cas.
Mon champ de vision est envahi par ton amour, il est envahi par ton amour.
Prenons ça comme quelque chose d'évident.

Je ne t'ai pas du tout attaqué.
Je me gonfle, je me gonfle, et je me dis que ça ne se peut pas, s'il n'y a pas d'amour entre nous, c'est déjà le cas.
Mon champ de vision est envahi par ton amour.
Prenons ça comme quelque chose d'évident.

Prenons ça comme quelque chose d'évident.
Faisons ça, faisons ça.
Ne me donne pas ta sympathie.
Tu ne sais rien, pourtant.

C'est désagréable, ça me pique, ça me pique, et maintenant, c'est déjà le cas.
Mon champ de vision est envahi par ton amour, il est envahi par ton amour.
Prenons ça comme quelque chose d'évident.

Plutôt que de ruminer sur des petites choses.
Oublie la douleur qui est dans ta tête.
Ça me fait mal, ça me fait mal, ça me ronge la vue.
Fermons les yeux et oublions la nuit.
N'importe quoi, on s'en fiche.
On se dit "Tant pis", "Je suis dépassé", on dit ce qu'on veut ?
Tous ces couleurs vibrantes, ça m'énerve.
Soumets-toi à la passion dérangeante.

Oh, ça ne devrait pas arriver, mais je me suis fait avoir.
La cécité me simplifie la vie.
C'est désagréable, ça me pique, ça me pique.
Tu ne sais rien, pourtant.

Zigzag, il n'y a rien, tu sais ?
S'il n'y a pas d'amour entre nous, je me gonfle, je me gonfle, et je me dis que ça ne se peut pas.
C'est devenu évident, n'est-ce pas ?
Pour toi, c'est comme un fantôme, juste comme un fantôme.

Je ne t'ai pas du tout attaqué.
Penses-tu que je te pardonnerai quoi que je fasse ?
Ne me donne pas ta sympathie.
Tu ne sais rien, pourtant.

Zigzag, il n'y a rien, tu sais ?
S'il n'y a pas d'amour entre nous, je me gonfle, je me gonfle, et je me dis que ça ne se peut pas.
C'est devenu évident.
Quoi que je fasse, ça ne changera rien.

Prenons ça comme quelque chose d'évident.
Ne réfléchis pas, ça n'a aucun sens.

Plutôt que de ruminer sur des petites choses.
Oublie la douleur qui est dans ta tête.
Ça me fait mal, ça me fait mal, ça me ronge la vue.
Fermons les yeux et oublions la nuit.
N'importe quoi, on s'en fiche.
On se dit "Tant pis", "Je suis dépassé", on dit ce qu'on veut ?
Soumets-toi à la passion dérangeante.

Teichopsia