確かめたいヌクモリ - Ayiko , Shoko перевод на немецкий

確かめたいヌクモリ

Asa kara yoru made guru guru hashiru
Kuchi ni fukumareteru aji no nai pan
Yoru kara asa made kuru kuru mayou
Nee doko demo ii kara hashiridasou

Asa kara yoru made guru guru isogu
Aa nomikomarete mienaku narisou
Yoru kara asa made kuru kuru meguru
Acchi kocchi mawari tsuzuku

Ippo ippo zutsu jimen ga tooku natte
Bonyari toberu yume nozomu

Kitto kitto sugu imi wo mitsukerareru
Hikari ga dondon chikazuiteru ka na

Hey, mukou ni nani ga arun da yo
Issho ni mae wo susunde ikou ne
Say, kyun kyun saseru keshiki wo
Itsuka omoidaseru you ni mitai

Ikigurushikutemo saki ga matteru
Akiramezu ni chanto asobimashou
Tsuitara watashi no te wo totte
Dakara hitori ja nai to tashikametai

Haru natsu aki fuyu nando kurikaeshi
Kako kara mimi fusaide kakurenbo
"Yufu kia tsuna ruha" to gyaku ni itte mo
Torikaesenai wasureyou to shita hibi

Modorenai jikan ni warawareta jibun no kokoro "ima" kanjitai

Hey, mukou ni nani ga attara
Issho ni mae wo susunde hoshii
Say, kyun kyun saseru keshiki wo
Itsuka omoidaseru you ni mitai

Ikigurushikutemo saki ga matteru
Ochiru aida ni chanto asobimashou
Tsuitara watashi no namae yonde
Sono toki yume ja nai to tashikametai

Die Wärme, die ich bestätigen möchte

Vom Morgen bis zur Nacht, rennen wir im Kreis.
Im Mund ein geschmackloses Stück Brot.
Von der Nacht bis zum Morgen, verirrt im Kreis.
Hey, egal wohin, lass uns einfach losrennen.

Vom Morgen bis zur Nacht, eilen wir im Kreis.
Oh, ich drohe verschluckt zu werden und zu verschwinden.
Von der Nacht bis zum Morgen, drehen wir uns im Kreis.
Hin und her, es geht immer weiter.

Schritt für Schritt entfernt sich der Boden.
Ich wünsche mir einen Traum, in dem ich schweben kann.

Bestimmt, bestimmt finde ich bald einen Sinn.
Ob das Licht wohl immer näher kommt?

Hey, was ist wohl auf der anderen Seite?
Lass uns zusammen vorwärts gehen, okay?
Sag, ich möchte die herzergreifende Landschaft sehen,
sodass ich mich eines Tages daran erinnern kann.

Auch wenn es schwer zu atmen ist, die Zukunft wartet.
Lass uns nicht aufgeben und richtig spielen.
Wenn wir ankommen, nimm meine Hand.
Ich möchte bestätigen, dass ich nicht allein bin, mein Schatz.

Frühling, Sommer, Herbst, Winter, wie oft wiederholt sich das?
Versteckspiel, die Ohren vor der Vergangenheit verschließend.
Auch wenn ich "Yufu kia tsuna ruha" rückwärts sage,
die Tage, die ich vergessen wollte, kann ich nicht zurückholen.

Ich möchte mein Herz, das von der unveränderlichen Zeit ausgelacht wurde, "jetzt" fühlen.

Hey, was auch immer auf der anderen Seite sein mag,
ich möchte, dass du mit mir vorwärts gehst, mein Liebling.
Sag, ich möchte diese herzergreifende Landschaft sehen,
sodass ich mich eines Tages daran erinnern kann.

Auch wenn es schwer zu atmen ist, die Zukunft wartet.
Lass uns richtig spielen, während wir fallen.
Wenn wir ankommen, ruf meinen Namen.
Dann möchte ich bestätigen, dass es kein Traum ist, mein Liebster.