Текст и перевод песни Ayiko feat. Shoko - 確かめたいヌクモリ

確かめたいヌクモリ

Asa kara yoru made guru guru hashiru
Kuchi ni fukumareteru aji no nai pan
Yoru kara asa made kuru kuru mayou
Nee doko demo ii kara hashiridasou

Asa kara yoru made guru guru isogu
Aa nomikomarete mienaku narisou
Yoru kara asa made kuru kuru meguru
Acchi kocchi mawari tsuzuku

Ippo ippo zutsu jimen ga tooku natte
Bonyari toberu yume nozomu

Kitto kitto sugu imi wo mitsukerareru
Hikari ga dondon chikazuiteru ka na

Hey, mukou ni nani ga arun da yo
Issho ni mae wo susunde ikou ne
Say, kyun kyun saseru keshiki wo
Itsuka omoidaseru you ni mitai

Ikigurushikutemo saki ga matteru
Akiramezu ni chanto asobimashou
Tsuitara watashi no te wo totte
Dakara hitori ja nai to tashikametai

Haru natsu aki fuyu nando kurikaeshi
Kako kara mimi fusaide kakurenbo
"Yufu kia tsuna ruha" to gyaku ni itte mo
Torikaesenai wasureyou to shita hibi

Modorenai jikan ni warawareta jibun no kokoro "ima" kanjitai

Hey, mukou ni nani ga attara
Issho ni mae wo susunde hoshii
Say, kyun kyun saseru keshiki wo
Itsuka omoidaseru you ni mitai

Ikigurushikutemo saki ga matteru
Ochiru aida ni chanto asobimashou
Tsuitara watashi no namae yonde
Sono toki yume ja nai to tashikametai

Confirmation of our Warmth

From morning till evening, aimlessly running around
The flavorless bread in my mouth
From evening till morning, wandering in circles
Hey, let's run anywhere it doesn't matter

From morning till evening, aimlessly rushing around
Oh, I'm about to drown and disappear
From evening till morning, going round and round
Wandering here and there

The ground is getting farther away
Drowsily dreaming of flying

Surely, surely I'll find meaning soon
Is the light getting closer?

Hey, what's over there?
Let's move forward together
Say, the scenery that makes my heart pound
I want to see it so that I can remember it someday

Even if it's tiring, there's a future ahead
Let's play properly without giving up
When you're tired, hold my hand
Because I want to make sure that I'm not alone

Spring, summer, autumn, winter, repeating over and over
Hide-and-seek with the past, covering my ears
Even if I say "yufu kia tsuna ruha" backwards
I can't get back the days I tried to forget

I want to feel my heart, which was laughed at by the time that can't be returned to, "now"

Hey, what if there was something there?
I want to keep moving forward with you
Say, the scenery that makes my heart pound
I want to see it so that I can remember it someday

Even if it's tiring, there's a future ahead
Let's play properly before we fall
When you're tired, call my name
Because then I'll know that it's not a dream