Текст и перевод песни Ayiko feat. Shoko - 確かめたいヌクモリ

確かめたいヌクモリ

Asa kara yoru made guru guru hashiru
Kuchi ni fukumareteru aji no nai pan
Yoru kara asa made kuru kuru mayou
Nee doko demo ii kara hashiridasou

Asa kara yoru made guru guru isogu
Aa nomikomarete mienaku narisou
Yoru kara asa made kuru kuru meguru
Acchi kocchi mawari tsuzuku

Ippo ippo zutsu jimen ga tooku natte
Bonyari toberu yume nozomu

Kitto kitto sugu imi wo mitsukerareru
Hikari ga dondon chikazuiteru ka na

Hey, mukou ni nani ga arun da yo
Issho ni mae wo susunde ikou ne
Say, kyun kyun saseru keshiki wo
Itsuka omoidaseru you ni mitai

Ikigurushikutemo saki ga matteru
Akiramezu ni chanto asobimashou
Tsuitara watashi no te wo totte
Dakara hitori ja nai to tashikametai

Haru natsu aki fuyu nando kurikaeshi
Kako kara mimi fusaide kakurenbo
"Yufu kia tsuna ruha" to gyaku ni itte mo
Torikaesenai wasureyou to shita hibi

Modorenai jikan ni warawareta jibun no kokoro "ima" kanjitai

Hey, mukou ni nani ga attara
Issho ni mae wo susunde hoshii
Say, kyun kyun saseru keshiki wo
Itsuka omoidaseru you ni mitai

Ikigurushikutemo saki ga matteru
Ochiru aida ni chanto asobimashou
Tsuitara watashi no namae yonde
Sono toki yume ja nai to tashikametai

La chaleur que je veux confirmer

Du matin au soir, je tourne en rond
Le pain sans goût que j'ai dans la bouche
De la nuit au matin, je tourne en rond
Dis, allons courir, peu importe où

Du matin au soir, je tourne en rond, je suis pressée
Ah, je suis absorbée, je vais disparaître
De la nuit au matin, je tourne en rond, je tourne
Je continue à tourner dans tous les sens

Un pas après l'autre, le sol s'éloigne
J'aspire à un rêve flou qui peut voler

Je suis sûre que je trouverai bientôt un sens
La lumière se rapproche-t-elle ?

Hé, qu'y a-t-il au loin ?
Allons de l'avant ensemble
Dis, je veux voir un paysage qui me donne des frissons
Pour que je puisse m'en souvenir un jour

Même si c'est difficile, l'avenir nous attend
Ne nous découragons pas, jouons ensemble
Quand tu arriveras, prends ma main
Je veux confirmer que je ne suis pas seule

Printemps, été, automne, hiver, combien de fois cela se répète
Je me cache en cachant le passé de mes oreilles
Même si je dis "Yufu kia tsuna ruha" à l'envers
Les jours que j'ai essayé d'oublier, je ne peux pas les récupérer

Je veux sentir "maintenant" le cœur de moi-même qui s'est moqué du temps qui ne peut pas revenir

Hé, qu'y aura-t-il au loin ?
J'espère que tu viendras avec moi
Dis, je veux voir un paysage qui me donne des frissons
Pour que je puisse m'en souvenir un jour

Même si c'est difficile, l'avenir nous attend
Pendant que nous tombons, jouons ensemble
Quand tu arriveras, appelle-moi par mon nom
Je veux confirmer que ce n'est pas un rêve à ce moment-là