Текст и перевод песни Aykanna - Guru Dev Mata ( Awakening)

Guru Dev Mata ( Awakening)

Guru Dev Mata Guru Dev Pita
Guru Dev Mata Guru Dev Pita
Divine Mother, you are the true guru
Divine Father, carry me from darkness to light
Divine Mother, you are the true guru
Divine Father, carry me from darkness to light

Traveling to earth from the starry skies A doorway
Feet planted in soil Weaving beautiful stories
Half soul, half human, on this milky way
This soul of mine will self-realize I pray

Then there was you, my secret messenger of your love
You told me how to dance with songs from above
Find me at the altar deep into the waters of your nectar
I explode into a thousand stars with you in my heart

On the blue planet I dreamed about The
Creator Whispering directions to a crow
On her back I was a passenger Flying
Through obsidian gates The stars in my hands to sew
Destination a healing mission of a soul
This i forgot walking through her doors

Divine Guru poured us into song as red clay
A turtle hawk guided me to this memory
The rhythm of my soul, fed by playing with your melody
Hummee hum brahm hum
I remember the giver of breath, and we are one

Guru Dev Mata Guru Dev Pita
Guru Dev Mata Guru Dev Pita
Divine Mother, you are the true guru
Divine Father, carry me from darkness to light
Divine Mother, you are the true guru
Divine Father, carry us from darkness to light

Humbled Broken Eagle into a million pieces
Head to earth, i bow to all that teaches
I become the thing to become everything
Your hand is the only one that reaches

Oh mother i give myself unto you
Fill my diamond mind with you peace of truth
I walk in the showers of forgiveness
A storm of tears awaken your richness

I the urban monk who held stars close
Pray to sprout my bones into stillness
Then I heard your holiness:
Sometimes pain brings isolation as temptation
You, the divine, brings it as a liberation

Like rain to the earth, two hearts merge while healing
You Divine Mother calling, You divine father guiding
Into a love supreme Your sacred melody sings
You into me, I become we.

Guru Dev Mata Guru Dev Pita
Guru Dev Mata Guru Dev Pita
Divine Mother, you are the true guru
Divine Father, carry me from darkness to light
Divine Mother, you are the true guru
Divine Father, carry us from darkness to light (Carry me)
Carry me Carry us from darkness to light (Carry us)
Carry us from darkness to light (Carry me)
Carry me Carry us from darkness to light (Carry us)
Carry us from darkness to light (Carry me)
Carry me Carry us from darkness to light (Carry us)

Guru Dev Mata ( Éveil )

Guru Dev Mata Guru Dev Pita
Guru Dev Mata Guru Dev Pita
Divine Mère, tu es le vrai gourou
Divin Père, porte-moi des ténèbres à la lumière
Divine Mère, tu es le vrai gourou
Divin Père, porte-moi des ténèbres à la lumière

Voyager sur Terre depuis le ciel étoilé, une porte
Les pieds plantés dans la terre, tissant de belles histoires
Demi-âme, demi-humain, sur cette Voie lactée
Cette âme à moi se réalisera, je prie

Puis il y a eu toi, mon messager secret de ton amour
Tu m'as appris à danser avec des chants d'en haut
Trouve-moi à l'autel, au plus profond des eaux de ton nectar
J'explose en mille étoiles avec toi dans mon cœur

Sur la planète bleue dont j'ai rêvé, le
Créateur Chuchotant des directions à un corbeau
Sur son dos, j'étais un passager Volant
À travers les portes d'obsidienne, les étoiles dans mes mains à coudre
Destination, une mission de guérison d'une âme
Cela, je l'ai oublié en passant ses portes

Le Guru Divin nous a versés en chant comme de l'argile rouge
Une tortue-faucon m'a guidé vers ce souvenir
Le rythme de mon âme, nourri en jouant avec ta mélodie
Hummee hum brahm hum
Je me souviens du donneur de souffle, et nous ne faisons qu'un

Guru Dev Mata Guru Dev Pita
Guru Dev Mata Guru Dev Pita
Divine Mère, tu es le vrai gourou
Divin Père, porte-moi des ténèbres à la lumière
Divine Mère, tu es le vrai gourou
Divin Père, porte-nous des ténèbres à la lumière

Aigle brisé humilié en un million de morceaux
Tête à la terre, je m'incline devant tout ce qui enseigne
Je deviens la chose à devenir tout
Ta main est la seule qui atteint

Oh mère, je me donne à toi
Remplis mon esprit de diamant de ton paix de vérité
Je marche dans les douches de pardon
Une tempête de larmes réveille ta richesse

Moi, le moine urbain qui tenait les étoiles près
Prie pour faire germer mes os dans l'immobilité
Puis j'ai entendu ta sainteté :
Parfois, la douleur apporte l'isolement comme une tentation
Toi, le divin, l'apporte comme une libération

Comme la pluie pour la terre, deux cœurs fusionnent en guérissant
Toi, Divine Mère, appelant, Toi, Divin Père, guidant
Dans un amour suprême, ta mélodie sacrée chante
Toi en moi, je deviens nous.

Guru Dev Mata Guru Dev Pita
Guru Dev Mata Guru Dev Pita
Divine Mère, tu es le vrai gourou
Divin Père, porte-moi des ténèbres à la lumière
Divine Mère, tu es le vrai gourou
Divin Père, porte-nous des ténèbres à la lumière (Porte-moi)
Porte-moi Porte-nous des ténèbres à la lumière (Porte-nous)
Porte-nous des ténèbres à la lumière (Porte-moi)
Porte-moi Porte-nous des ténèbres à la lumière (Porte-nous)
Porte-nous des ténèbres à la lumière (Porte-moi)
Porte-moi Porte-nous des ténèbres à la lumière (Porte-nous)