Ayrılık Kapıyı Çalıyor - Aykut Durmanперевод на французский
Göz
göre
bitiyor
ihtimal
veremezdim
Je
voyais
la
fin
venir,
je
ne
pouvais
l'imaginer
autrement
Oysa
sen
dedin
kılına
bile
zarar
gelemezdi
Pourtant
tu
disais
que
même
un
cheveu
de
ta
tête
ne
serait
touché
İşte
bak
galiba
zamanı
geldi
şimdi
Voilà,
je
crois
que
le
moment
est
venu
maintenant
Zamanı
geldi
şimdi
Le
moment
est
venu
maintenant
Ayrılık
kapıyı
çalıyor
La
séparation
frappe
à
la
porte
Biraz
daha
düşün
ne
olur
hemen
açma
Réfléchis
encore
un
peu,
je
t'en
prie,
ne
lui
ouvre
pas
tout
de
suite
Yaşanmış
ne
varsa
hepsi
tükeniyor
Tout
ce
qu'on
a
vécu
s'éteint
peu
à
peu
Ne
olur
bu
defa
hata
yapma
Ne
commets
pas
d'erreur
cette
fois,
je
t'en
supplie
Sence
ne
olacak
gidince
Que
va-t-il
se
passer
selon
toi
quand
tu
seras
partie
?
Önce
kaybolacaksın
pişmanlık
sersem
edince
Tu
vas
d'abord
disparaître,
puis
les
regrets
te
frapperont
de
plein
fouet
Geç
kalan
olmadan
benim
ol
lütfen
yeniden
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard,
redeviens
mienne,
je
t'en
prie
Ayrılık
kapıyı
çalıyor
La
séparation
frappe
à
la
porte
Biraz
daha
düşün
ne
olur
hemen
açma
Réfléchis
encore
un
peu,
je
t'en
prie,
ne
lui
ouvre
pas
tout
de
suite
Yaşanmış
ne
varsa
hepsi
tükeniyor
Tout
ce
qu'on
a
vécu
s'éteint
peu
à
peu
Ne
olur
bu
defa
hata
yapma
Ne
commets
pas
d'erreur
cette
fois,
je
t'en
supplie
Ayrılık
kapıyı
çalıyor
La
séparation
frappe
à
la
porte
Birkez
daha
düşün
ne
olur
hemen
açma
Réfléchis
encore
une
fois,
je
t'en
prie,
ne
lui
ouvre
pas
tout
de
suite
Yaşanmış
ne
varsa
hepsi
üzülüyorlar
Tous
nos
souvenirs
sont
tristes,
ils
souffrent
Ne
olur
bu
defa
hata
yapma
Ne
commets
pas
d'erreur
cette
fois,
je
t'en
supplie
Ayrılık
kapıyı
çalıyor
La
séparation
frappe
à
la
porte
Biraz
daha
düşün
ne
olur
hemen
açma
Réfléchis
encore
un
peu,
je
t'en
prie,
ne
lui
ouvre
pas
tout
de
suite
Yaşanmış
anılar
var
bak
nasıl
üzülüyorlar
Regarde
comme
tous
nos
souvenirs
sont
tristes,
comme
ils
souffrent
Ne
olur
bir
adım
saha
atma
Ne
fais
pas
un
pas
de
plus,
je
t'en
supplie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.