Bu Gece - Aykut Durman перевод на русский

Bu Gece

Seni orada görünce onunla baş başa
Anladım o an yolum yanlış durakta
Sonra dönünce geriye bir şey olmamış gibi
Anladım artık aşk kötü bir şaka

Ol kimin olacaksan,
Sev kimi seveceksen
Git kime gideceksen
Umrumda değil

Ol kimin olacaksan,
Sev kimi seveceksen
Git kime gideceksen
Umrumda değil

Bu gece yüzünü görmek istemiyorum
Bu gece sesini duymak istemiyorum
Bu gece senden vazgeçiyorum
Gönül benim gönlüm
Seni sevmiyorum

Bu gece yüzünü görmek istemiyorum
Bu gece sesini duymak istemiyorum
Bu gece senden vazgeçiyorum
Gönül benim gönlüm
Seni sevmiyorum

Ol kimin olacaksan,
Sev kimi seveceksen
Git kime gideceksen
Umrumda değil

Ol kimin olacaksan,
Sev kimi seveceksen
Git kime gideceksen
Umrumda değil
Bu gece yüzünü görmek istemiyorum
Bu gece sesini duymak istemiyorum
Bu gece senden vazgeçiyorum
Gönül benim gönlüm
Seni sevmiyorum

Bu gece yüzünü görmek istemiyorum
Bu gece sesini duymak istemiyorum
Bu gece senden vazgeçiyorum
Gönül benim gönlüm
Seni sevmiyorum

Bu gece yüzünü görmek istemiyorum
Bu gece sesini duymak istemiyorum
Bu gece senden vazgeçiyorum
Gönül benim gönlüm
Seni sevmiyorum

Bu gece yüzünü görmek istemiyorum
Bu gece sesini duymak istemiyorum
Bu gece senden vazgeçiyorum
Gönül benim gönlüm
Seni sevmiyorum

Сегодня ночью

Увидев тебя там с ним наедине,
Я понял в тот момент, что мой путь – на неверной остановке.
Потом, вернувшись, как ни в чем не бывало,
Я понял, что любовь – всего лишь злая шутка.

Будь чьей хочешь,
Люби кого хочешь,
Иди к кому хочешь,
Мне все равно.

Будь чьей хочешь,
Люби кого хочешь,
Иди к кому хочешь,
Мне все равно.

Сегодня ночью я не хочу видеть твоего лица,
Сегодня ночью я не хочу слышать твой голос,
Сегодня ночью я отказываюсь от тебя,
Сердце мое – мое,
Я тебя не люблю.

Сегодня ночью я не хочу видеть твоего лица,
Сегодня ночью я не хочу слышать твой голос,
Сегодня ночью я отказываюсь от тебя,
Сердце мое – мое,
Я тебя не люблю.

Будь чьей хочешь,
Люби кого хочешь,
Иди к кому хочешь,
Мне все равно.

Будь чьей хочешь,
Люби кого хочешь,
Иди к кому хочешь,
Мне все равно.
Сегодня ночью я не хочу видеть твоего лица,
Сегодня ночью я не хочу слышать твой голос,
Сегодня ночью я отказываюсь от тебя,
Сердце мое – мое,
Я тебя не люблю.

Сегодня ночью я не хочу видеть твоего лица,
Сегодня ночью я не хочу слышать твой голос,
Сегодня ночью я отказываюсь от тебя,
Сердце мое – мое,
Я тебя не люблю.

Сегодня ночью я не хочу видеть твоего лица,
Сегодня ночью я не хочу слышать твой голос,
Сегодня ночью я отказываюсь от тебя,
Сердце мое – мое,
Я тебя не люблю.

Сегодня ночью я не хочу видеть твоего лица,
Сегодня ночью я не хочу слышать твой голос,
Сегодня ночью я отказываюсь от тебя,
Сердце мое – мое,
Я тебя не люблю.