Söylemek Lazım - Aykut Durman перевод на немецкий

Söylemek Lazım

Dur söyleme deme bana
Sen söylemesem kalbim susar mı
Elimde değil yapamıyorum
Sustukça dolup taşıyorum

Dur söyleme deme bana
Sen söylemesem kalbim susar mı
Elimde değil yapamıyorum
Sustukça dolup taşıyorum

Zaman belki ilaç olur kaybettiğimiz o günlere
Aşk sadece bi kelime değil
Sende varsın içinde

Geceleri gündüze kattım geçmiyor zaman
Yüreğime söz dinletemem bitmiyor sevdam
Daha yeni başlamışken söylemek lazım
Seviyorum demeden hayat geçmiyor bazen

Geceleri gündüze kattım geçmiyor zaman
Yüreğime söz dinletemem bitmiyor sevdam
Daha yeni başlamışken söylemek lazım
Seviyorum demeden hayat geçmiyor bazen
Solo
Dur söyleme deme bana
Sen söylemesem kalbim susar mı
Elimde değil yapamıyorum
Sustukça dolup taşıyorum

Dur söyleme deme bana
Sen söylemesem kalbim susarmı
Elimde değil yapamıyorum
Sustukça dolup taşıyorum

Zaman belki ilaç olur kaybettiğimiz o günlere
Aşk sadece bi kelime değil
Sende varsın içinde

Geceleri gündüze kattım geçmiyor zaman
Yüreğime söz dinletemem bitmiyor sevdam
Daha yeni başlamışken söylemek lazım
Seviyorum demeden hayat geçmiyor bazen

Geceleri gündüze kattım geçmiyor zaman
Yüreğime söz dinletemem bitmiyor sevdam
Daha yeni başlamışken söylemek lazım
Seviyorum demeden hayat geçmiyor bazen

Söz müzik aranje Aykut Durman

Es Muss Gesagt Werden

Halt, sag nicht, ich soll es nicht sagen
Wenn du es nicht sagst, wird mein Herz dann schweigen?
Ich kann nicht anders, ich kann es nicht
Je mehr ich schweige, desto mehr laufe ich über

Halt, sag nicht, ich soll es nicht sagen
Wenn du es nicht sagst, wird mein Herz dann schweigen?
Ich kann nicht anders, ich kann es nicht
Je mehr ich schweige, desto mehr laufe ich über

Die Zeit wird vielleicht eine Medizin für die verlorenen Tage sein
Liebe ist nicht nur ein Wort
Du bist auch darin

Ich habe die Nächte zum Tag gemacht, die Zeit vergeht nicht
Ich kann meinem Herzen nicht befehlen, meine Liebe endet nicht
Es muss gesagt werden, wenn es gerade erst begonnen hat
Manchmal vergeht das Leben nicht, ohne "Ich liebe dich" zu sagen

Ich habe die Nächte zum Tag gemacht, die Zeit vergeht nicht
Ich kann meinem Herzen nicht befehlen, meine Liebe endet nicht
Es muss gesagt werden, wenn es gerade erst begonnen hat
Manchmal vergeht das Leben nicht, ohne "Ich liebe dich" zu sagen
Solo
Halt, sag nicht, ich soll es nicht sagen
Wenn du es nicht sagst, wird mein Herz dann schweigen?
Ich kann nicht anders, ich kann es nicht
Je mehr ich schweige, desto mehr laufe ich über

Halt, sag nicht, ich soll es nicht sagen
Wenn du es nicht sagst, wird mein Herz dann schweigen?
Ich kann nicht anders, ich kann es nicht
Je mehr ich schweige, desto mehr laufe ich über

Die Zeit wird vielleicht eine Medizin für die verlorenen Tage sein
Liebe ist nicht nur ein Wort
Du bist auch darin

Ich habe die Nächte zum Tag gemacht, die Zeit vergeht nicht
Ich kann meinem Herzen nicht befehlen, meine Liebe endet nicht
Es muss gesagt werden, wenn es gerade erst begonnen hat
Manchmal vergeht das Leben nicht, ohne "Ich liebe dich" zu sagen

Ich habe die Nächte zum Tag gemacht, die Zeit vergeht nicht
Ich kann meinem Herzen nicht befehlen, meine Liebe endet nicht
Es muss gesagt werden, wenn es gerade erst begonnen hat
Manchmal vergeht das Leben nicht, ohne "Ich liebe dich" zu sagen

Text, Musik, Arrangement Aykut Durman