Yanımda Kal - Aykut Durman перевод на французский

Yanımda Kal

Mecbur musun bu gece gitmeye yanımda kal
Korkuyorum sensiz her gece ne olur gitme
Sensizlik nedir bilmez gece bilmez beni sokaklar
Korkuyorum sensiz her gece yanımda kal yanımda kal

Sayıklar dururum sesini duyan olmaz
Yalnızım gecenin kollarında kaçsam olmaz
Sende sonraki her saat bir işkence
Korkuyorum sensiz her gece
Ne olur gitme
Ne olur gitme

Sayıklar dururum sesini duyan olmaz
Yalnızım gecenin kollarında kaçsam olmaz
Sende sonraki her saat bir işkence
Korkuyorum sensiz her gece
Ne olur gitme yanımda kal
Ne olur gitme yanımda kal

Reste avec moi

Es-tu obligée de partir ce soir, reste avec moi
J'ai peur sans toi chaque nuit, s'il te plaît, ne pars pas
La nuit ne sait pas ce qu'est la solitude, les rues ne me connaissent pas
J'ai peur sans toi chaque nuit, reste avec moi, reste avec moi

Je délire, j'appelle ton nom, personne ne m'entend
Je suis seul dans les bras de la nuit, je ne peux pas m'enfuir
Chaque heure après toi est un supplice
J'ai peur sans toi chaque nuit
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas

Je délire, j'appelle ton nom, personne ne m'entend
Je suis seul dans les bras de la nuit, je ne peux pas m'enfuir
Chaque heure après toi est un supplice
J'ai peur sans toi chaque nuit
S'il te plaît, ne pars pas, reste avec moi
S'il te plaît, ne pars pas, reste avec moi