Şans Meleğim - Aykut Durman перевод на немецкий

Şans Meleğim

Vazgeçtim yaşadığım şehirlerden
Senin için seninle uyanmak için
Sana söylediğim her şey birbir gerçek oldu
Sonuna geldik mutlu bir ömür için
Adını koyduk bu sevdanın

Şans meleğiminsin sen benim
Sen varsan varolurum
Hayat gülümsesin bize hiç gülmediği kadar
Puslu günler bitti güneşli günler var
Bu şehir bizi bekler daha güzel günler için

Şans meleğiminsin sen benim
Sen varsan varolurum
Hayat gülümsesin bize hiç gülmediği kadar
Puslu günler bitti güneşli günler var
Bu şehir bizi bekler daha güzel günler için
Vazgeçtim yaşadığım şehirlerden
Senin için seninle uyanmak için
Sana söylediğim her şey birbir gerçek oldu
Sonuna geldik mutlu bir ömür için
Adını koyduk bu sevdanın
Şans meleğiminsin sen benim
Sen varsan varolurum
Hayat gülümsesin bize hiç gülmediği kadar
Puslu günler bitti güneşli günler var
Bu şehir bizi bekler daha güzel günler için
Şans meleğiminsin sen benim
Sen varsan varolurum
Hayat gülümsesin bize hiç gülmediği kadar
Puslu günler bitti güneşli günler var
Bu şehir bizi bekler daha güzel günler için

Mein Glücksengel

Ich habe die Städte aufgegeben, in denen ich lebte,
um für dich, mit dir aufzuwachen.
Alles, was ich dir gesagt habe, ist eins nach dem anderen wahr geworden.
Wir sind am Ende angekommen, für ein glückliches Leben.
Wir haben dieser Liebe einen Namen gegeben.

Du bist mein Glücksengel,
Wenn du da bist, existiere ich.
Das Leben soll uns zulächeln, wie es noch nie gelächelt hat.
Die trüben Tage sind vorbei, es gibt sonnige Tage.
Diese Stadt erwartet uns für schönere Tage.

Du bist mein Glücksengel,
Wenn du da bist, existiere ich.
Das Leben soll uns zulächeln, wie es noch nie gelächelt hat.
Die trüben Tage sind vorbei, es gibt sonnige Tage.
Diese Stadt erwartet uns für schönere Tage.
Ich habe die Städte aufgegeben, in denen ich lebte,
um für dich, mit dir aufzuwachen.
Alles, was ich dir gesagt habe, ist eins nach dem anderen wahr geworden.
Wir sind am Ende angekommen, für ein glückliches Leben.
Wir haben dieser Liebe einen Namen gegeben.
Du bist mein Glücksengel,
Wenn du da bist, existiere ich.
Das Leben soll uns zulächeln, wie es noch nie gelächelt hat.
Die trüben Tage sind vorbei, es gibt sonnige Tage.
Diese Stadt erwartet uns für schönere Tage.
Du bist mein Glücksengel,
Wenn du da bist, existiere ich.
Das Leben soll uns zulächeln, wie es noch nie gelächelt hat.
Die trüben Tage sind vorbei, es gibt sonnige Tage.
Diese Stadt erwartet uns für schönere Tage.