Şans Meleğim - Aykut Durman перевод на французский

Şans Meleğim

Vazgeçtim yaşadığım şehirlerden
Senin için seninle uyanmak için
Sana söylediğim her şey birbir gerçek oldu
Sonuna geldik mutlu bir ömür için
Adını koyduk bu sevdanın

Şans meleğiminsin sen benim
Sen varsan varolurum
Hayat gülümsesin bize hiç gülmediği kadar
Puslu günler bitti güneşli günler var
Bu şehir bizi bekler daha güzel günler için

Şans meleğiminsin sen benim
Sen varsan varolurum
Hayat gülümsesin bize hiç gülmediği kadar
Puslu günler bitti güneşli günler var
Bu şehir bizi bekler daha güzel günler için
Vazgeçtim yaşadığım şehirlerden
Senin için seninle uyanmak için
Sana söylediğim her şey birbir gerçek oldu
Sonuna geldik mutlu bir ömür için
Adını koyduk bu sevdanın
Şans meleğiminsin sen benim
Sen varsan varolurum
Hayat gülümsesin bize hiç gülmediği kadar
Puslu günler bitti güneşli günler var
Bu şehir bizi bekler daha güzel günler için
Şans meleğiminsin sen benim
Sen varsan varolurum
Hayat gülümsesin bize hiç gülmediği kadar
Puslu günler bitti güneşli günler var
Bu şehir bizi bekler daha güzel günler için

Mon Ange Gardien

J'ai abandonné les villes où j'ai vécu
Pour toi, pour me réveiller avec toi
Tout ce que je t'ai dit est devenu réalité
Nous sommes arrivés au bout, pour une vie heureuse
Nous avons donné un nom à cet amour

Tu es mon ange gardien
Si tu existes, j'existe
La vie nous sourit comme jamais auparavant
Les jours sombres sont finis, les jours ensoleillés sont là
Cette ville nous attend pour des jours meilleurs

Tu es mon ange gardien
Si tu existes, j'existe
La vie nous sourit comme jamais auparavant
Les jours sombres sont finis, les jours ensoleillés sont là
Cette ville nous attend pour des jours meilleurs
J'ai abandonné les villes où j'ai vécu
Pour toi, pour me réveiller avec toi
Tout ce que je t'ai dit est devenu réalité
Nous sommes arrivés au bout, pour une vie heureuse
Nous avons donné un nom à cet amour
Tu es mon ange gardien
Si tu existes, j'existe
La vie nous sourit comme jamais auparavant
Les jours sombres sont finis, les jours ensoleillés sont là
Cette ville nous attend pour des jours meilleurs
Tu es mon ange gardien
Si tu existes, j'existe
La vie nous sourit comme jamais auparavant
Les jours sombres sont finis, les jours ensoleillés sont là
Cette ville nous attend pour des jours meilleurs