Текст и перевод песни Ayla Algan - Dünya Tersine Dönse

Dünya Tersine Dönse

Belli olmaz yarın
İnan ki bugünden
Neler doğar gün doğmadan
Dige dong
Sen üzülme sakın
Boşuna gözyaşın
Neşe topla gel hayattan
Din dan
Dünya tersine dönse
Sevgilin giderse
Gülmelisin ağlamadan
Din dan
Boş ver geçsin mutluysan
Eğlen gül yalandan
Zevk alırsın yaşamaktan
Din dan
Yaşamaktan
Hayat dediğin budur
Derdi bile hoştur
Bu sözleri hatırlarsan
Dige don
Koparsan birer birer açarlar yeniden
İbret al sen çiçeklerden
Din dan
Dünya tersine dönse
Sevgilin giderse
Gülmelisin ağlamadan
Din dan
Boş ver geçsin mutluysan
Eğlen gül yalandan
Zevk alırsın yaşamaktan
Din dan
Yaşamaktan
Belli olmaz yarın
İnan ki bugünden
Neler doğar gün doğmadan
Dige don
Sen üzülme sakın
Boşuna gözyaşın
Neşe topla gel hayattan
Din dan
Dünya tersine dönse
Sevgilin giderse
Gülmelisin ağlamadan
Din dan
Boş ver geçsin mutluysan
Eğlen gül yalandan
Zevk alırsın yaşamaktan
Din dan
Dünya tersine dönse
Sevgilin giderse
Gülmelisin ağlamadan
Din dan
Boş ver geçsin mutluysan
Eğlen gül yalandan
Zevk alırsın yaşamaktan
Din dan
Yaşamaktan

Если мир перевернется

Неизвестно, что будет завтра,
Поверь, уже сегодня,
Многое может родиться до рассвета.
Дин-дон
Ты не грусти, прошу,
Напрасны твои слезы.
Собери радость, которую дарит жизнь.
Дин-дан
Если мир перевернется,
Если возлюбленный уйдет,
Ты должен улыбаться, не плакать.
Дин-дан
Не обращай внимания, пусть все пройдет, если ты счастлив,
Веселись, смейся, даже если притворно,
Получай удовольствие от жизни.
Дин-дан
От жизни.
Вот что такое жизнь,
Даже горести в ней приятны,
Если ты вспомнишь эти слова.
Дин-дон
Если сорвешь их один за другим, они снова расцветет,
Бери пример с цветов.
Дин-дан
Если мир перевернется,
Если возлюбленный уйдет,
Ты должен улыбаться, не плакать.
Дин-дан
Не обращай внимания, пусть все пройдет, если ты счастлив,
Веселись, смейся, даже если притворно,
Получай удовольствие от жизни.
Дин-дан
От жизни.
Неизвестно, что будет завтра,
Поверь, уже сегодня,
Многое может родиться до рассвета.
Дин-дон
Ты не грусти, прошу,
Напрасны твои слезы.
Собери радость, которую дарит жизнь.
Дин-дан
Если мир перевернется,
Если возлюбленный уйдет,
Ты должен улыбаться, не плакать.
Дин-дан
Не обращай внимания, пусть все пройдет, если ты счастлив,
Веселись, смейся, даже если притворно,
Получай удовольствие от жизни.
Дин-дан
Если мир перевернется,
Если возлюбленный уйдет,
Ты должен улыбаться, не плакать.
Дин-дан
Не обращай внимания, пусть все пройдет, если ты счастлив,
Веселись, смейся, даже если притворно,
Получай удовольствие от жизни.
Дин-дан
От жизни.