Текст и перевод песни Ayla Algan - Versin Tanrı İstemeden

Versin Tanrı İstemeden

Bir sevda geldi başıma, bakın şu gözyaşıma
Tutulmazdım a dostlar, ne oldu bana?
Bir sevda geldi başıma, bakın şu gözyaşıma
Tutulmazdım a dostlar, ne oldu bana?

Gel yanıma, gel yanıma
Kanım kaynar kanına

Gel yanıma, gel yanıma
Kanım kaynar kanına

Aşk içinde aşk yaşarım, Dünyayı bir pula satarım
Aşk içinde aşk yaşarım, Dünyayı bir pula satarım

Ben yârsiz geçen ömrü, ömürden mi sayarım
Ah demeden vah demeden
Versin tanrı istemeden

Ah demeden vah demeden
Versin tanrı istemeden

Aşk dilendim anlayana canım kurban ederim
Yâr yanına çağırsa ağlar giderim

Aşk dilendim anlayana canım kurban ederim
Yâr yanına çağırsa ağlar giderim

Gel yanıma, gel yanıma
Kanım kaynar kanına

Gel yanıma, gel yanıma
Kanım kaynar kanına

Aşk içinde aşk yaşarım, Dünyayı bir pula satarım
Aşk içinde aşk yaşarım, Dünyayı bir pula satarım

Ben yârsiz geçen ömrü, ömürden mi sayarım
Ah demeden vah demeden
Versin tanrı istemeden

Ah demeden vah demeden
Versin tanrı istemeden

Ah demeden vah demeden
Versin tanrı istemeden

Ah demeden vah demeden
Versin tanrı istemeden

Ah demeden vah demeden
Versin tanrı istemeden

Ah demeden vah demeden
Versin tanrı istemeden

Ah demeden vah demeden
Versin tanrı istemeden

Que Dieu le veuille sans que je dise "Ah"

Un amour est arrivé dans ma vie, regarde mes larmes
Je ne pouvais pas être retenu, mes amis, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Un amour est arrivé dans ma vie, regarde mes larmes
Je ne pouvais pas être retenu, mes amis, qu'est-ce qui m'est arrivé ?

Viens près de moi, viens près de moi
Mon sang bout dans ton sang

Viens près de moi, viens près de moi
Mon sang bout dans ton sang

Je vis l'amour dans l'amour, je vendrais le monde pour un sou
Je vis l'amour dans l'amour, je vendrais le monde pour un sou

Est-ce que je considère la vie sans toi comme une vraie vie ?
Sans dire "Ah", sans dire "Vah"
Que Dieu le veuille sans que je dise "Ah"

Sans dire "Ah", sans dire "Vah"
Que Dieu le veuille sans que je dise "Ah"

J'ai supplié l'amour, je sacrifierais ma vie pour celui qui comprend
Si tu m'appelles près de toi, j'irai en pleurant

J'ai supplié l'amour, je sacrifierais ma vie pour celui qui comprend
Si tu m'appelles près de toi, j'irai en pleurant

Viens près de moi, viens près de moi
Mon sang bout dans ton sang

Viens près de moi, viens près de moi
Mon sang bout dans ton sang

Je vis l'amour dans l'amour, je vendrais le monde pour un sou
Je vis l'amour dans l'amour, je vendrais le monde pour un sou

Est-ce que je considère la vie sans toi comme une vraie vie ?
Sans dire "Ah", sans dire "Vah"
Que Dieu le veuille sans que je dise "Ah"

Sans dire "Ah", sans dire "Vah"
Que Dieu le veuille sans que je dise "Ah"

Sans dire "Ah", sans dire "Vah"
Que Dieu le veuille sans que je dise "Ah"

Sans dire "Ah", sans dire "Vah"
Que Dieu le veuille sans que je dise "Ah"

Sans dire "Ah", sans dire "Vah"
Que Dieu le veuille sans que je dise "Ah"

Sans dire "Ah", sans dire "Vah"
Que Dieu le veuille sans que je dise "Ah"

Sans dire "Ah", sans dire "Vah"
Que Dieu le veuille sans que je dise "Ah"