Текст и перевод песни Ayla Dikmen - Kim Dinler Sizi

Kim Dinler Sizi

Bana olmaz bu dediler
Seni hiç beğenmediler
Suçumuz sevişmekmiş
İllede vermediler

İşsiz güçsüz derbeder
Seni hemen terkeder
Birini bulur gider
Bilsen ah neler dediler
Kim dinler kim dinler sizi
Sevmişiz birbirimizi
Bırakın rahat ne olur ikimizi

Kim dinler kim dinler sizi
Kıskanmayın sevgimizi
Kim dinler kim dinler kim dinler sizi

Kim dinler kim dinler sizi
Sevmişiz birbirimizi
Bırakın rahat ne olur ikimizi

Kim dinler kim dinler sizi
Kıskanmayın sevgimizi
Kim dinler kim dinler kim dinler sizi

Bana neler ettiler
Üstümden kitlediler
Kaçarım dedimse de
Yinede vermediler

Aldırmam kime ne söylerse
Düğün bayram hergün bize
İbret olsun hepinize
Koşun sevdiğinize

Kim dinler kim dinler sizi
Sevmişiz birbirimizi
Bırakın rahat ne olur ikimizi
Kim dinler kim dinler sizi
Kıskanmayın sevgimizi
Kim dinler kim dinler kim dinler sizi

Kim dinler kim dinler sizi
Sevmişiz birbirimizi
Bırakın rahat ne olur ikimizi

Kim dinler kim dinler sizi
Kıskanmayın sevgimizi
Kim dinler kim dinler kim dinler sizi

Qui vous écoute

Ils ont dit que ça ne marcherait pas pour moi
Ils ne t'ont jamais aimé
Notre crime est de nous aimer
Ils ne nous ont jamais accordé leur permission

Sans travail, sans argent, sans rien
Tu me quitteras immédiatement
Tu trouveras quelqu'un d'autre et tu partiras
Si tu savais ce qu'ils ont dit
Qui nous écoute, qui nous écoute
Nous nous aimons
Laissez-nous tranquilles, s'il vous plaît, tous les deux

Qui nous écoute, qui nous écoute
Ne soyez pas jaloux de notre amour
Qui nous écoute, qui nous écoute, qui nous écoute

Qui nous écoute, qui nous écoute
Nous nous aimons
Laissez-nous tranquilles, s'il vous plaît, tous les deux

Qui nous écoute, qui nous écoute
Ne soyez pas jaloux de notre amour
Qui nous écoute, qui nous écoute, qui nous écoute

Ce qu'ils m'ont fait
Ils m'ont opprimé
J'ai dit que je m'enfuirais
Mais ils ne m'ont pas laissé partir

Je n'en tiens pas compte, peu importe ce qu'ils disent
Mariage, fête, chaque jour est une fête pour nous
Que cela soit une leçon pour vous tous
Courez vers votre bien-aimé

Qui nous écoute, qui nous écoute
Nous nous aimons
Laissez-nous tranquilles, s'il vous plaît, tous les deux
Qui nous écoute, qui nous écoute
Ne soyez pas jaloux de notre amour
Qui nous écoute, qui nous écoute, qui nous écoute

Qui nous écoute, qui nous écoute
Nous nous aimons
Laissez-nous tranquilles, s'il vous plaît, tous les deux

Qui nous écoute, qui nous écoute
Ne soyez pas jaloux de notre amour
Qui nous écoute, qui nous écoute, qui nous écoute