Nereye - Ayla Dikmen перевод на немецкий

Nereye

Yine nerden geliyorsun yaramaz seni
İnan hiç kimse derdimden anlamaz ki
Başka sevgilimi buldun beni sen nasıl unuttun
Sana ben canımı verdim sen başkasının oldun
Nereye, nereye böyle bensiz nereye
Sevmedin, sevmedin aldattın ah beni niye
Ne güzel günler yaşadık senle ikimiz
Beraber güldük ağladık birdi kalbimiz
Başka sevgilimi buldun beni sen nasıl unuttun
Sana ben canımı verdim sen başkasının oldun
Nereye, nereye böyle bensiz nereye
Sevmedin, sevmedin aldattın beni niye
Yine nerden geliyorsun yaramaz seni
İnan hiç kimse derdimden anlamaz ki
Başka sevgilimi buldun beni sen nasıl unuttun
Sana ben canımı verdim sen başkasının oldun
Nereye, nereye böyle bensiz nereye
Sevmedin, sevmedin aldattın ah beni niye
Ne güzel günler yaşadık senle ikimiz
Beraber güldük ağladık birdi kalbimiz
Başka sevgilimi buldun beni sen nasıl unuttun
Sana ben canımı verdim sen başkasının oldun
Nereye, nereye böyle bensiz nereye
Sevmedin, sevmedn aldattın beni niye

Wohin

Woher kommst du schon wieder, du Schlingel?
Glaube mir, niemand versteht meinen Kummer.
Hast du einen neuen Liebhaber gefunden, wie konntest du mich vergessen?
Ich habe dir mein Leben gegeben, und du hast dich einem anderen zugewandt.
Wohin, wohin gehst du ohne mich?
Du hast mich nicht geliebt, du hast mich betrogen, ach, warum?
Was für schöne Tage haben wir beide zusammen verbracht.
Wir haben zusammen gelacht und geweint, unsere Herzen waren eins.
Hast du einen neuen Liebhaber gefunden, wie konntest du mich vergessen?
Ich habe dir mein Leben gegeben, und du hast dich einem anderen zugewandt.
Wohin, wohin gehst du ohne mich?
Du hast mich nicht geliebt, du hast mich betrogen, warum?
Woher kommst du schon wieder, du Schlingel?
Glaube mir, niemand versteht meinen Kummer.
Hast du einen neuen Liebhaber gefunden, wie konntest du mich vergessen?
Ich habe dir mein Leben gegeben, und du hast dich einem anderen zugewandt.
Wohin, wohin gehst du ohne mich?
Du hast mich nicht geliebt, du hast mich betrogen, ach, warum?
Was für schöne Tage haben wir beide zusammen verbracht.
Wir haben zusammen gelacht und geweint, unsere Herzen waren eins.
Hast du einen neuen Liebhaber gefunden, wie konntest du mich vergessen?
Ich habe dir mein Leben gegeben, und du hast dich einem anderen zugewandt.
Wohin, wohin gehst du ohne mich?
Du hast mich nicht geliebt, du hast mich betrogen, warum?