Nereye - Ayla Dikmen перевод на французский

Nereye

Yine nerden geliyorsun yaramaz seni
İnan hiç kimse derdimden anlamaz ki
Başka sevgilimi buldun beni sen nasıl unuttun
Sana ben canımı verdim sen başkasının oldun
Nereye, nereye böyle bensiz nereye
Sevmedin, sevmedin aldattın ah beni niye
Ne güzel günler yaşadık senle ikimiz
Beraber güldük ağladık birdi kalbimiz
Başka sevgilimi buldun beni sen nasıl unuttun
Sana ben canımı verdim sen başkasının oldun
Nereye, nereye böyle bensiz nereye
Sevmedin, sevmedin aldattın beni niye
Yine nerden geliyorsun yaramaz seni
İnan hiç kimse derdimden anlamaz ki
Başka sevgilimi buldun beni sen nasıl unuttun
Sana ben canımı verdim sen başkasının oldun
Nereye, nereye böyle bensiz nereye
Sevmedin, sevmedin aldattın ah beni niye
Ne güzel günler yaşadık senle ikimiz
Beraber güldük ağladık birdi kalbimiz
Başka sevgilimi buldun beni sen nasıl unuttun
Sana ben canımı verdim sen başkasının oldun
Nereye, nereye böyle bensiz nereye
Sevmedin, sevmedn aldattın beni niye

Où vas-tu

D'où viens-tu, mon coquin ?
Je crois que personne ne comprend ma peine.
Tu as trouvé une autre amoureuse, comment as-tu pu m'oublier ?
Je t'ai donné mon cœur, tu es devenu celui d'une autre.
Où vas-tu, où vas-tu comme ça, sans moi ?
Tu ne m'as pas aimée, tu ne m'as pas aimée, tu m'as trompée, pourquoi ?
Comme les jours étaient beaux que nous avons vécus ensemble.
Nous avons ri, nous avons pleuré ensemble, nos cœurs étaient un seul.
Tu as trouvé une autre amoureuse, comment as-tu pu m'oublier ?
Je t'ai donné mon cœur, tu es devenu celui d'une autre.
Où vas-tu, où vas-tu comme ça, sans moi ?
Tu ne m'as pas aimée, tu ne m'as pas aimée, tu m'as trompée, pourquoi ?
D'où viens-tu, mon coquin ?
Je crois que personne ne comprend ma peine.
Tu as trouvé une autre amoureuse, comment as-tu pu m'oublier ?
Je t'ai donné mon cœur, tu es devenu celui d'une autre.
Où vas-tu, où vas-tu comme ça, sans moi ?
Tu ne m'as pas aimée, tu ne m'as pas aimée, tu m'as trompée, pourquoi ?
Comme les jours étaient beaux que nous avons vécus ensemble.
Nous avons ri, nous avons pleuré ensemble, nos cœurs étaient un seul.
Tu as trouvé une autre amoureuse, comment as-tu pu m'oublier ?
Je t'ai donné mon cœur, tu es devenu celui d'une autre.
Où vas-tu, où vas-tu comme ça, sans moi ?
Tu ne m'as pas aimée, tu ne m'as pas aimée, tu m'as trompée, pourquoi ?