Текст и перевод песни Ayla Dikmen - İlk ve Son Aşkım Sen Olacaksın

İlk ve Son Aşkım Sen Olacaksın

Uzaktan bakıyorsam
Aşkından kaçıyorsam anla biraz beni
Benden önce birisi görmüş, sevmişse seni
Hakkın yok, sevme beni

Uzaktan bakıyorsam
Aşkından kaçıyorsam anla biraz beni
Benden önce birisi görmüş, sevmişse seni
Hakkın yok, sevme beni
Hakkın yok sevmeye beni

Varsın bu aşk böyle kalsın
Sen içimde yaşayacaksın
Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın
Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın

Gizli, saklı, habersiz
Orada, burada sessiz geçen günlerimiz
Her zaman yaşanmayan
Bir benzeri olmayan nerede o sevgimiz?

Gizli, saklı, habersiz
Orada, burada sessiz geçen günlerimiz
Her zaman yaşanmayan
Bir benzeri olmayan nerede o sevgimiz?
Söyle nerde o sevgimiz?

Varsın bu aşk böyle yarım kalsın
Sen içimde yaşayacaksın

Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın
Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın

Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın
Bu dünyaya br daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın

Tu seras mon premier et mon dernier amour

Si je te regarde de loin
Si je fuis ton amour, comprends-moi un peu
Si quelqu'un d'autre t'a déjà vu, t'a aimé avant moi
Tu n'as pas le droit, ne m'aime pas

Si je te regarde de loin
Si je fuis ton amour, comprends-moi un peu
Si quelqu'un d'autre t'a déjà vu, t'a aimé avant moi
Tu n'as pas le droit, ne m'aime pas
Tu n'as pas le droit de m'aimer

Laisse cet amour rester ainsi
Tu vivras en moi
Si je reviens dans ce monde
Tu seras mon premier et mon dernier amour
Si je reviens dans ce monde
Tu seras mon premier et mon dernier amour

Caché, secret, sans prévenir
Là-bas, ici, nos jours silencieux
Jamais vécu
Où est cet amour qui n'a pas d'égal ?

Caché, secret, sans prévenir
Là-bas, ici, nos jours silencieux
Jamais vécu
Où est cet amour qui n'a pas d'égal ?
Dis-moi où est cet amour ?

Laisse cet amour rester ainsi à moitié
Tu vivras en moi

Si je reviens dans ce monde
Tu seras mon premier et mon dernier amour
Si je reviens dans ce monde
Tu seras mon premier et mon dernier amour

Si je reviens dans ce monde
Tu seras mon premier et mon dernier amour
Si je reviens dans ce monde
Tu seras mon premier et mon dernier amour