Silent Voices - Ayla Schafer перевод на немецкий

Silent Voices

From the Earth there are voices
They say listen closely to the wind
The elders live within me
I carry a river of ancient blood in my veins
Prayers are carried on the smoke
I follow the course of this river's flow
I remember the call and I call to remember
May the old ways always live on in me
I remember (repeat)

I remember your songs, I remember your stories
I remember the drum beat of this land
I remember the wise ones who live in the silence
Los voces que hablan en el silencio

I remember timeless fires
I will follow silent voices
Wisdom Keepers whisper guidance
Ancient songs stir my memory
Heya heya ho
Yo recuerdo los seres que viven en el cielo
La memoria de las plantas
Las canciones de mis ancestros
Que cantan en el viento-ooooo
En el viento- ooooo

We are spirit, we have always been here
And here we always shall be
This wisdom was born from the Earth and the sky
And within them the secrets are held and never can die
I sow these seeds for my children's children
Within our lives our ancestors breathe again
For with each breath this prayer becomes woven
We all carry an ancient wisdom

Stille Stimmen

Von der Erde kommen Stimmen
Sie sagen, lausche aufmerksam dem Wind
Die Ältesten leben in mir
Ich trage einen Fluss uralten Blutes in meinen Adern
Gebete werden auf dem Rauch getragen
Ich folge dem Lauf dieses Flusses
Ich erinnere mich an den Ruf und ich rufe, um mich zu erinnern
Mögen die alten Wege immer in mir weiterleben
Ich erinnere mich (Wiederholung)

Ich erinnere mich an deine Lieder, ich erinnere mich an deine Geschichten
Ich erinnere mich an den Trommelschlag dieses Landes
Ich erinnere mich an die Weisen, die in der Stille leben
Die Stimmen, die in der Stille sprechen

Ich erinnere mich an zeitlose Feuer
Ich werde stillen Stimmen folgen
Weisheitshüter flüstern Führung
Uralte Lieder rühren meine Erinnerung
Heya heya ho
Ich erinnere mich an die Wesen, die im Himmel leben
Die Erinnerung der Pflanzen
Die Lieder meiner Vorfahren
Die im Wind singen - oooo
Im Wind - ooooo

Wir sind Geist, wir waren immer hier
Und hier werden wir immer sein
Diese Weisheit wurde aus der Erde und dem Himmel geboren
Und in ihnen werden die Geheimnisse gehalten und können niemals sterben
Ich säe diese Samen für die Kinder meiner Kinder
In unseren Leben atmen unsere Vorfahren wieder
Denn mit jedem Atemzug wird dieses Gebet verwoben
Wir alle tragen eine uralte Weisheit