Текст и перевод песни Ayla Shatz - 2053

2053

Me, I wonder where will I be in 2053
Will I still see the blue sea
Will still I view those men of present powers hidden underneath the big tree
Now trapped and (??)
I'll live in peace
I wonder where will I be in the future
We all get along and sing
For sure that good times will come and
They will all just slow down
(Slow down now, no need to rush it)
If we could all just slow down
(Slow down now, no need to rush it)
Me, I wonder where will I be
I can see myself up in a tree
Eating apples and kiwi
Is the future I'm a mom
Yes we are heading wild
So many times I dream
Of a me and my pal on this wave
And then with the fishes on this dream
And we're all free
Yes we are, yes we are

2053

Moi, je me demande où je serai en 2053
Est-ce que je verrai encore la mer bleue ?
Est-ce que je verrai encore ces hommes du pouvoir présent cachés sous le grand arbre ?
Maintenant piégés et (??)
Je vivrai en paix
Je me demande où je serai dans le futur
Nous nous entendons tous et chantons
Bien sûr, les bons moments viendront et
Tout ira au ralenti
(Ralentis maintenant, pas besoin de te précipiter)
Si nous pouvions tous simplement ralentir
(Ralentis maintenant, pas besoin de te précipiter)
Moi, je me demande où je serai
Je me vois dans un arbre
Manger des pommes et des kiwis
Est-ce que je serai maman dans le futur ?
Oui, nous nous dirigeons vers la nature sauvage
Je rêve tellement de fois
De moi et de mon copain sur cette vague
Puis avec les poissons dans ce rêve
Et nous sommes tous libres
Oui nous le sommes, oui nous le sommes