Текст и перевод песни Ayla Shatz - Boom

Boom

There's so many things in this world that's f'ucked up, I can't believe it
Get so distracted, don't want to wake up, don't want to see it
Sometimes I even feel bad cus' I'm a human being
I know it sounds crazy, but it's true, I feel like an enemy

I'm bad if I smoke
I'm bad if I'm broke
Bad for eating meat
Bad for all the shit in the street
There's no respect for anything other than our kind
Yeah, we're just stressing trough life
We're so trapped, we can't even see, we're so damn blind

Cus' if you think about it, wide your perspectives about it
See it from space it makes you wonder how it
All turned out like this, where it's all about economical growth and buis'
And it drives us to this madness, wars
Poverty, lack of love, deceases, epidemics, racism fills me up with criticism
I can't say I'm proud of the world we've created
I can't say I like all the things we've invented
I get pessimistic about it, I know
But I just need to get it all out of my system – boom

Get it all out of my system – boom

There's so many things in this world that's wonderful
Mama and papa thanks for introducing me to this place
One sperm melt together with and egg and made you
Congratulate yourself
Don't wait for paradise to come to you
You are born in it and you are included
Don't wait for paradise to come to you
You are born in it and we are all included

Boom

Il y a tellement de choses dans ce monde qui sont folles, je n'arrive pas à y croire
Je suis tellement distraite, je ne veux pas me réveiller, je ne veux pas le voir
Parfois, je me sens même mal parce que je suis un être humain
Je sais que ça semble fou, mais c'est vrai, je me sens comme un ennemi

Je suis mauvaise si je fume
Je suis mauvaise si je suis fauchée
Mauvaise pour manger de la viande
Mauvaise pour toute la merde dans la rue
Il n'y a aucun respect pour quoi que ce soit d'autre que notre espèce
Ouais, on stresse juste à travers la vie
On est tellement piégés, on ne voit même pas, on est tellement aveugles

Parce que si tu y penses, élargis tes perspectives à ce sujet
Regarde ça depuis l'espace, ça te fait te demander comment
Tout s'est terminé comme ça, où tout est question de croissance économique et d'entreprises
Et ça nous pousse à cette folie, les guerres
La pauvreté, le manque d'amour, les maladies, les épidémies, le racisme me remplissent de critiques
Je ne peux pas dire que je suis fière du monde que nous avons créé
Je ne peux pas dire que j'aime toutes les choses que nous avons inventées
Je deviens pessimiste à ce sujet, je sais
Mais j'ai juste besoin de tout sortir de mon système – boom

Tout sortir de mon système – boom

Il y a tellement de choses dans ce monde qui sont merveilleuses
Maman et papa merci de m'avoir présenté à cet endroit
Un spermatozoïde fusionné avec un ovule et t'a créé
Félicitation à toi
N'attends pas que le paradis vienne à toi
Tu y es né et tu y es inclus
N'attends pas que le paradis vienne à toi
Tu y es né et nous sommes tous inclus