Текст и перевод песни Ayla Çelik - Aşk Tutar Beni

Aşk Tutar Beni

Huysuzum güzel kardeşim
Çekilmezim, göründüğüm gibi değilim
Türlü türlü huylarımla
Türlü türlü ben kendimi bilirim
Yaktı bizi bu seyri sefer
Affet ne olursun bu sefer, çok üzgünüm
O dediğin şey tutar beni
Hem de tahmininden de ileri inanırım
Kırdığım o kalpleri bi' düşün
Açtığım yaraları hiç sorma
Sen ister vazgeç, istersen zorla
Yine de dönmem sözümden, aşk tutar beni
Yine de dönmem sözümden, aşk tutar beni
Huysuzum güzel kardeşim
Çekilmezim, göründüğüm gibi değilim
Türlü türlü huylarımla
Türlü türlü ben kendimi bilirim
Yaktı bizi bu seyri sefer
Affet ne olursun bu sefer, çok üzgünüm
O dediğin şey tutar beni
Hem de tahmininden de ileri inanırım
Kırdığım o kalpleri bi' düşün
Açtığım yaraları hiç sorma
Sen ister vazgeç, istersen zorla
Yine de dönmem sözümden, aşk tutar beni
Yine de dönmem sözümden, aşk tutar beni
Ama bu seni sevmeme
Ama bu beni sevmene
Ama bu seni düşünmeme
Engel değil
Ama bu seni sevmeme
Ama bu seni görmeme
Ama bu seni düşünmeme
Engel değil

Love Holds Me

My beautiful sister, I am ill-tempered
I am unbearable, I am not as I seem
With my many moods
I know myself in many ways
This difficult journey has burned us
Forgive me, please, this time, I am so sorry
That which you said holds me
And I believe it more than you can imagine
Think of those hearts I have broken
Do not even ask about the wounds I have inflicted
You can give up if you wish, or force me
But I will not go back on my word, love holds me
But I will not go back on my word, love holds me
My beautiful sister, I am ill-tempered
I am unbearable, I am not as I seem
With my many moods
I know myself in many ways
This difficult journey has burned us
Forgive me, please, this time, I am so sorry
That which you said holds me
And I believe it more than you can imagine
Think of those hearts I have broken
Do not even ask about the wounds I have inflicted
You can give up if you wish, or force me
But I will not go back on my word, love holds me
But I will not go back on my word, love holds me
But this does not prevent me from loving you
But this does not prevent you from loving me
But this does not prevent me from thinking of you
It is not an obstacle
But this does not prevent me from loving you
But this does not prevent me from seeing you
But this does not prevent me from thinking of you
It is not an obstacle