Текст и перевод песни Ayla Çelik - Aşk Tutar Beni

Aşk Tutar Beni

Huysuzum güzel kardeşim
Çekilmezim, göründüğüm gibi değilim
Türlü türlü huylarımla
Türlü türlü ben kendimi bilirim
Yaktı bizi bu seyri sefer
Affet ne olursun bu sefer, çok üzgünüm
O dediğin şey tutar beni
Hem de tahmininden de ileri inanırım
Kırdığım o kalpleri bi' düşün
Açtığım yaraları hiç sorma
Sen ister vazgeç, istersen zorla
Yine de dönmem sözümden, aşk tutar beni
Yine de dönmem sözümden, aşk tutar beni
Huysuzum güzel kardeşim
Çekilmezim, göründüğüm gibi değilim
Türlü türlü huylarımla
Türlü türlü ben kendimi bilirim
Yaktı bizi bu seyri sefer
Affet ne olursun bu sefer, çok üzgünüm
O dediğin şey tutar beni
Hem de tahmininden de ileri inanırım
Kırdığım o kalpleri bi' düşün
Açtığım yaraları hiç sorma
Sen ister vazgeç, istersen zorla
Yine de dönmem sözümden, aşk tutar beni
Yine de dönmem sözümden, aşk tutar beni
Ama bu seni sevmeme
Ama bu beni sevmene
Ama bu seni düşünmeme
Engel değil
Ama bu seni sevmeme
Ama bu seni görmeme
Ama bu seni düşünmeme
Engel değil

Любовь держит меня

Мой капризный, хороший (брат/друг)
Я невыносима, я не такая, какой кажусь
С моими разнообразными манерами
Со всеми моими странностями, я знаю себя
Это путешествие сожгло нас
Прости меня, пожалуйста, на этот раз, мне очень жаль
То, что ты говоришь, держит меня
И я верю, даже больше, чем ты думаешь
Подумай о тех сердцах, которые я разбила
Не спрашивай о ранах, которые я нанесла
Ты можешь сдаться или заставить меня
Всё равно я не отступлю от своего слова, любовь держит меня
Всё равно я не отступлю от своего слова, любовь держит меня
Мой капризный, хороший (брат/друг)
Я невыносима, я не такая, какой кажусь
С моими разнообразными манерами
Со всеми моими странностями, я знаю себя
Это путешествие сожгло нас
Прости меня, пожалуйста, на этот раз, мне очень жаль
То, что ты говоришь, держит меня
И я верю, даже больше, чем ты думаешь
Подумай о тех сердцах, которые я разбила
Не спрашивай о ранах, которые я нанесла
Ты можешь сдаться или заставить меня
Всё равно я не отступлю от своего слова, любовь держит меня
Всё равно я не отступлю от своего слова, любовь держит меня
Но это моей любви к тебе
Но это твоей любви ко мне
Но это моим мыслям о тебе
Не помеха
Но это моей любви к тебе
Но это тому, что я вижу тебя
Но это моим мыслям о тебе
Не помеха