Текст и перевод песни Ayla Çelik - Bağdat

Bağdat

Yine seni sevmekten başka hiçbir şey yapmadım bugün
Enikonu çaldı telefonlarım boşver, bakmadım bugün
Ne gazete okudum ne de bir haber
Derdi yasakladım bugün
Kaç öpücük olmuş inanamazsın
Aşkı hesapladım bugün
Dün geceyle tam üç ay bir gün
Dün geceyle tam üç ay bir gün
Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
Ben koynunda yüz sene bin sene durabilirim
Ben Leyla'yı, Mecnun'u, Ferhat'ı, Aslı'yı, Kerem'i bilmem ama
Bağdat'ı iki gözüm kapalı bulabilirim
Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
Ben koynunda yüz sene bin sene durabilirim
Ben Leyla'yı, Mecnun'u, Ferhat'ı, Aslı'yı, Kerem'i bilmem ama
Bağdat'ı iki gözüm kapalı bulabilirim
Yine seni sevmekten başka hiçbir şey yapmadım bugün
Enikonu çaldı telefonlarım boşver, bakmadım bugün
Ne gazete okudum ne de bir haber
Derdi yasakladım bugün
Kaç öpücük olmuş inanamazsın
Aşkı hesapladım bugün
Dün geceyle tam üç ay bir gün
Dün geceyle tam üç ay bir gün
Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
Ben koynunda yüz sene bin sene durabilirim
Ben Leyla'yı, Mecnun'u, Ferhat'ı, Aslı'yı, Kerem'i bilmem ama
Bağdat'ı iki gözüm kapalı bulabilirim
Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
Ben koynunda yüz sene bin sene durabilirim
Ben Leyla'yı, Mecnun'u, Ferhat'ı, Aslı'yı, Kerem'i bilmem ama
Bağdat'ı iki gözüm kapalı bulabilirim
Bağdat'ı iki gözüm kapalı bulabilirim
Bağdat'ı iki gözüm kapalı bulabilirim

Bagdad

Aujourd'hui, je n'ai rien fait d'autre que de t'aimer
Mon téléphone a sonné sans cesse, je l'ai ignoré
Je n'ai ni lu le journal, ni regardé les nouvelles
J'ai banni les soucis aujourd'hui
Tu ne peux pas imaginer combien de baisers j'ai comptés
J'ai compté l'amour aujourd'hui
Hier soir, il y a exactement trois mois et un jour
Hier soir, il y a exactement trois mois et un jour
Je pourrais être la plus grande amoureuse du monde
Je pourrais rester dans tes bras cent ans, mille ans
Je ne connais pas Layla, Majnoun, Ferhad, Aslı, Kerem, mais
Je peux trouver Bagdad les yeux fermés
Je pourrais être la plus grande amoureuse du monde
Je pourrais rester dans tes bras cent ans, mille ans
Je ne connais pas Layla, Majnoun, Ferhad, Aslı, Kerem, mais
Je peux trouver Bagdad les yeux fermés
Aujourd'hui, je n'ai rien fait d'autre que de t'aimer
Mon téléphone a sonné sans cesse, je l'ai ignoré
Je n'ai ni lu le journal, ni regardé les nouvelles
J'ai banni les soucis aujourd'hui
Tu ne peux pas imaginer combien de baisers j'ai comptés
J'ai compté l'amour aujourd'hui
Hier soir, il y a exactement trois mois et un jour
Hier soir, il y a exactement trois mois et un jour
Je pourrais être la plus grande amoureuse du monde
Je pourrais rester dans tes bras cent ans, mille ans
Je ne connais pas Layla, Majnoun, Ferhad, Aslı, Kerem, mais
Je peux trouver Bagdad les yeux fermés
Je pourrais être la plus grande amoureuse du monde
Je pourrais rester dans tes bras cent ans, mille ans
Je ne connais pas Layla, Majnoun, Ferhad, Aslı, Kerem, mais
Je peux trouver Bagdad les yeux fermés
Je peux trouver Bagdad les yeux fermés
Je peux trouver Bagdad les yeux fermés