Текст и перевод песни Ayla Çelik - Canı Cehenneme

Canı Cehenneme

Akıp gidiyor zaman
Tutamadık aman aman
Yine mi yandı gönül?
Yine kül yine duman
Bi' değil iki değil
Ey babam ey
Sonunu bile bile
Zor olana meyil
Gel delirme
Gel de sövme
Tövbe tövbe
Canı cehenneme aşkın
Ne azdan anlar ne çoktan
Canı cehenneme aşkın
Ölüyoruz hiç yoktan
Canı cehenneme aşkın
Ne azdan anlar ne çoktan
Canı cehenneme aşkın
Ölüyoruz hiç yoktan
Akıp gidiyor zaman
Tutamadık aman aman
Yine mi yandı gönül?
Yine kül yine duman
Bi' değil iki değil
Ey babam ey
Sonunu bile bile
Zor olana meyil
Gel delirme
Gel de sövme
Tövbe tövbe
Canı cehenneme aşkın
Ne azdan anlar ne çoktan
Canı cehenneme aşkın
Ölüyoruz hiç yoktan
Canı cehenneme aşkın
Ne azdan anlar ne çoktan
Canı cehenneme aşkın
Ölüyoruz hiç yoktan
Ahh-ahh-ahh
Ölüyoruz yine hiç yoktan
Ahh-ahh-ahh
Ölüyoruz yine hiç yoktan

К черту эту любовь

Время утекает сквозь пальцы,
Не удержать его никак.
Снова ли горит душа?
Снова пепел, снова дым.
Не раз, не два,
О, боже мой!
Зная, чем все закончится,
Тянусь к сложному опять.
Не сходи с ума,
Не ругайся,
Покаяние, покаяние.
К черту эту любовь,
Не понимает ни мало, ни много.
К черту эту любовь,
Умираем мы напрасно.
К черту эту любовь,
Не понимает ни мало, ни много.
К черту эту любовь,
Умираем мы напрасно.
Время утекает сквозь пальцы,
Не удержать его никак.
Снова ли горит душа?
Снова пепел, снова дым.
Не раз, не два,
О, боже мой!
Зная, чем все закончится,
Тянусь к сложному опять.
Не сходи с ума,
Не ругайся,
Покаяние, покаяние.
К черту эту любовь,
Не понимает ни мало, ни много.
К черту эту любовь,
Умираем мы напрасно.
К черту эту любовь,
Не понимает ни мало, ни много.
К черту эту любовь,
Умираем мы напрасно.
Ах-ах-ах,
Умираем мы опять напрасно.
Ах-ах-ах,
Умираем мы опять напрасно.