Текст и перевод песни Ayla Çelik - Yanıyo

Yanıyo

Biraz bekleseydin
Kızgınlığım geçerdi belki
Sarılıp, sarılıp
Sarılıp, barışırdık
Bi' kere öpseydin
Havamız değişirdik sanki
Bi' daha, bi' daha
Bi' daha tanışırdık
Yine damdan düşer gibi
Gelsen diyorum
Duymak istediğin buysa
Seviyorum
Seviyorum, hâlâ seviyorum
İçimiz yanıyo mu?
Yanıyo, yanıyo
Başımız dönüyo mu?
Dönüyo, dönüyo
Kimse kimseyi böyle sevmiyo
Sevdi zannediyo
İçimiz yanıyo mu?
Yanıyo, yanıyo
Başımız dönüyo mu?
Dönüyo, dönüyo
Kimse kimseyi böyle sevmiyo
Sevdi zannediyo
Biraz bekleseydin
Kızgınlığım geçerdi belki
Sarılıp, sarılıp
Sarılıp, barışırdık
Bi' kere öpseydin
Havamız değişirdik sanki
Bi' daha, bi' daha
Bi' daha tanışırdık
Yine damdan düşer gibi
Gelsen diyorum
Duymak istediğin buysa
Seviyorum
Seviyorum, hâlâ seviyorum
İçimiz yanıyo mu?
Yanıyo, yanıyo
Başımız dönüyo mu?
Dönüyo, dönüyo
Kimse kimseyi böyle sevmiyo
Sevdi zannediyo
İçimiz yanıyo mu?
Yanıyo, yanıyo
Başımız dönüyo mu?
Dönüyo, dönüyo
Kimse kimseyi böyle sevmiyo
Sevdi zannediyo
İçimiz yanıyo mu?
Başımız dönüyo mu?
Kimse kimseyi böyle sevmiyo
Sevdi zannediyo
İçimiz yanıyo mu?
Yanıyo, yanıyo
Başımız dönüyo mu?
Dönüyo, dönüyo
Kimse kimseyi böyle sevmiyo
Sevdi zannediyo
Kimse kimseyi böyle sevmiyo
Sevdi zannediyo

Yanıyo

Si tu avais attendu un peu
Peut-être que ma colère serait passée
En s'enlaçant, en s'enlaçant
En s'enlaçant, nous aurions fait la paix
Si tu m'avais embrassé une fois
On aurait changé d'air, comme si
Encore une fois, encore une fois
On se serait rencontrés à nouveau
Comme si on tombait du toit
J'aimerais que tu reviennes, je te le dis
Si c'est ce que tu veux entendre
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime toujours
Est-ce que nos cœurs brûlent ?
Ils brûlent, ils brûlent
Est-ce que nos têtes tournent ?
Elles tournent, elles tournent
Personne n'aime personne comme ça
Il pense qu'il aime
Est-ce que nos cœurs brûlent ?
Ils brûlent, ils brûlent
Est-ce que nos têtes tournent ?
Elles tournent, elles tournent
Personne n'aime personne comme ça
Il pense qu'il aime
Si tu avais attendu un peu
Peut-être que ma colère serait passée
En s'enlaçant, en s'enlaçant
En s'enlaçant, nous aurions fait la paix
Si tu m'avais embrassé une fois
On aurait changé d'air, comme si
Encore une fois, encore une fois
On se serait rencontrés à nouveau
Comme si on tombait du toit
J'aimerais que tu reviennes, je te le dis
Si c'est ce que tu veux entendre
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime toujours
Est-ce que nos cœurs brûlent ?
Ils brûlent, ils brûlent
Est-ce que nos têtes tournent ?
Elles tournent, elles tournent
Personne n'aime personne comme ça
Il pense qu'il aime
Est-ce que nos cœurs brûlent ?
Ils brûlent, ils brûlent
Est-ce que nos têtes tournent ?
Elles tournent, elles tournent
Personne n'aime personne comme ça
Il pense qu'il aime
Est-ce que nos cœurs brûlent ?
Est-ce que nos têtes tournent ?
Personne n'aime personne comme ça
Il pense qu'il aime
Est-ce que nos cœurs brûlent ?
Ils brûlent, ils brûlent
Est-ce que nos têtes tournent ?
Elles tournent, elles tournent
Personne n'aime personne comme ça
Il pense qu'il aime
Personne n'aime personne comme ça
Il pense qu'il aime