Текст и перевод песни Ayla Çelik - İstanbul Delikanlısı

İstanbul Delikanlısı

Ölümsüz bir sevdanın günahındayım
Elimde bir kandil, gönül dergâhındayım
Suretin hayalimde, ben aslındayım
Birazdan çalınır kapın, dert faslındayım
Yasaklanmış aşkların gönüllü sevdalısı
Ah başımın belası, İstanbul delikanlısı
Mümkün mü o gözler birini yakmasın?
Mümkün mü bir bakan bir daha bakmasın?
Kendimden biliyorum, gönülden diliyorum
Allah'ım kimseyi sensiz bırakmasın
Mümkün mü o gözler birini yakmasın?
Mümkün mü bir bakan bir daha bakmasın?
Kendimden biliyorum, gönülden diliyorum
Allah hiç kimseyi sensiz bırakmasın
Ölümsüz bir sevdanın günahındayım
Elimde bir kandil, gönül dergâhındayım
Suretin hayalimde, ben aslındayım
Birazdan çalınır kapın, dert faslındayım
Yasaklanmış aşkların bi' günlük sevdalısı
Ah canımın belası, İstanbul delikanlısı
Mümkün mü o gözler birini yakmasın?
Mümkün mü bir bakan bir daha bakmasın?
Kendimden biliyorum, gönülden diliyorum
Allah hiç kimseyi sensiz bırakmasın
Mümkün mü o gözler birini yakmasın?
Mümkün mü bir bakan bir daha bakmasın?
Kendimden biliyorum, gönülden diliyorum
Allah hiç kimseyi sensiz bırakmasın
Mümkün mü o gözler birini yakmasın?
Mümkün mü bir bakan bir daha bakmasın?
Kendimden biliyorum, gönülden diliyorum
Allah hiç kimseyi sensiz bırakmasın

Istanbul Lad

I am in the sin of an immortal love
With a candle in my hand, I am in the shrine of my heart
Your image is in my dream, I am in reality
Your door will be knocked soon, I am in the chapter of pain
Volunteer lover of forbidden loves
Oh, the bane of my head, Istanbul lad
Is it possible that those eyes do not burn someone?
Is it possible that someone who looks once does not look again?
I know from myself, I wish from my heart
May God not leave anyone without you
Is it possible that those eyes do not burn someone?
Is it possible that someone who looks once does not look again?
I know from myself, I wish from my heart
May God never leave anyone without you
I am in the sin of an immortal love
With a candle in my hand, I am in the shrine of my heart
Your image is in my dream, I am in reality
Your door will be knocked soon, I am in the chapter of pain
A one-day lover of forbidden loves
Oh, the bane of my soul, Istanbul lad
Is it possible that those eyes do not burn someone?
Is it possible that someone who looks once does not look again?
I know from myself, I wish from my heart
May God never leave anyone without you
Is it possible that those eyes do not burn someone?
Is it possible that someone who looks once does not look again?
I know from myself, I wish from my heart
May God never leave anyone without you
Is it possible that those eyes do not burn someone?
Is it possible that someone who looks once does not look again?
I know from myself, I wish from my heart
May God never leave anyone without you